Free Motion for Leave to File - District Court of Arizona - Arizona

NUM-E5—E@12l5 14:59 DE : Q:5E¤S3‘33S9 P.1Ei
4_ * » ' PRESAS:
* OMBRE; Uptongrove Ltd.
Q gay dc incorporacionc Irlanda ·
l l, kcccion; 4*** Floor, ollard House, Wellington Quay Dublin 2,
,¢ T __ _, lrlanda
kccgoyeg: Jacquel eAvis
e *5; John T Donnelly
_ Z ' MBRE: Cas rn Lcd.
_ · gar de incorporacibn: Irl a
,; ccién: 4' loor, Dollard House, Wellington Quay Dublin 2,
.‘V e- ,;_\g,‘ la da
» ldiorcs: VT l le cntDelPont
lm " ·<¤(€;b 1
gg r V .,{`*__ ,, ‘ Mi hael Gordon
W “ Tg 1 Q »
li ar 1 9 <
I _§° Ca ezar Ltd.
e`. v' .> . ."€;? ` M)
SE §·: i‘ inoorporaciénz Irl nda
QE _ .. " `£l1lllPUBlll}r. f 4“‘ loor, Dollard House, Wellington Quay Dublin 2,
lll 1 ' ;, · E lNVESTlGAClO* I
.5 onmcuiwol Irla da
M 1- {NADA
_ A g ucctorcs: Cle entDe1 Pont
{ I — l A Mic mol Gordon
11 -.
wi _ 1 l OMBRE: Herts ope Holdings Ltd. ·—
', I o r i _ l llgar dc incorporacién; lrland
, ` I. F lreccrénz 4"‘ Floo , Dollard House, Wellington Quay Dublin 2,
4- Irl anda
_; I, Dircctores; N/A
_ i*l Q 10
F ,.: ,` -cv-00363-JWS Document 149-9 Filed 12/O9/2005 Page 1 of 3

NDU-E5-EDB5 14: 59 DE = 3; 53339339 p_ 11
wi . _ PROPOSIT0 DE LA SOLICITUD
it . _,-- La notiiicacién de las brdenes judiciales de coniiscacién p que se ha solicitado es
Qgggaria para efcctuar cl decomiso de las acronaves identiticadas para asistir a la investigacion penal
n ;-hug se esta realizando conjuntamente entre México y los Esta Unidos. Esta solicitud sigue previas
V j gqnsultaciones entre los prccuradores de la PGR y los del epartamento de Justicia en las que se
- . niiwpcgrdo que se seguiria este curso de accion. ‘
. . V. NOTIFICACION DE LAS GRDENES JUDI LES DE CONFISCACION CON EL
[ PROPOSITO DE INMOVILIZAR Y FINALM TE REPATRIAR LAS AERONAVES
i U PROCEDIMIENT S A SEGUIR n
` En virtud de lbs previsto en los Articulos (4) (d) y el Articulo ll del Tratado, rogamos
-;_ Q Effiomen t§da§Z`1iaT; .P__ edidas necesarias para iumovil' ar y asegurar dos aerouaves (Cessna y Augusta)
9 ya congguctixaxnehva decomisadas por el go mo de México para que dicha propiedad sea
A nlyq finalmgigi nrisag or los Estados Unido c relacion con su investigacién penal. Ademés, en
_ _ virtud r i I lArticulo 1(4)(f`), ro a os tomen todas las medidas necesarias para que las
_Q ordeneg $e, lshscacion jpg r acio adas con dicha propicdad, iirmadas por cl Tribunal
9 de tipggpuedan ser entre das. De acucrdo con esto:
· . A ’ entregue pers nalmente cada "Orden Judicial de Coniiscacion g;_e£" a
. g [ygmwgyqgipliemandez Teij iro y/0 ·
_ MMC. Lorenzo Pedro A uilar Blanco y/o l
` Virginia Brondo
en
SERVICIOS · TEGPALES DE AVIACION, S.A. DE C.V. (SIASA) [_
Calle 22 N.° 37 PB, Col. San Pedro de los Pines, C.P. 03800, México D.F.
{ Y a cualquicr persona designada para aceptar la notiticacién del proccso a nombre
‘ de las aeronaves especificadas o mediante otro método dc notificacion personal en
r conformidad con las leyes de México. Para cada tal individuo o entidad, los Estados
S il ai Unidos solicita que el oficial que emrcgue del documento cjecute una "Declaraci6n
\ * Jurada de Notificaci6n", copias de la cual también se ajuntan al presente documento,
. A p
; \ 1 1
, ’ x ‘
\\ ` p
Case 2:04-cv-ODBG3-JWS Document 149-9 Filed 12/O9/2005 Page 2 of 3
l

Ngr;-g -g@ 15mg; DE ; @:5683938*3 F’.1E
» , ` y que dcvuclva las declaractoncs juradas al Scrvncro de Asuntos lmemacmonales del
Ag 0 Departamento de Justicia de los Estados Unidos, para que sc puedan presentar ante
:» ` lg los tribunalcs.
»- 2. Debido a que personas y cntidaclcs actualment desconocidas para los Estados Unidos
" puedan toner un interés en la propiedad restr` gida, por favor registre las identidades
Q y direcciones de las personas y entidad que declaren tcncr un intcrés cm las
_? . aeronaves y envie tal informacién al · rvicio dc Asuntos Intcmacionales del
_ Departamento de Justicia de los Esta c Unidos para que sc les pucda notificar
: adecuadamcnte en el future.
E V La Autoridad Central de los Esbados Unidc ;gradece a la Autoriclad Central Mexicana la
respuesut pr0n?E$1@1?6s$a: golicitud.
{ _ Klear;} _ __.,
‘ ` Q;} ··_` el, ~
V t -2 %;;. ‘ - Y
10 de se '% ¥{°e de 200 rl [Erma ilegiblet
{ _, Fecha gag, 5; . _ ·’ ; 4; r Lisa Bama
gi és? ‘ if _ é pf b Tcniente Directora
V Wl ‘ Q, _.:=‘* ilxé l
— LQ — { V l
t {J I
_ vs · OQ _
Q · IRM Bla |lE$llEllCA I
f t DE tNVESTIGAClOt· t
SN DELINCUENW §
1 wo- ·
l2
Case 2:04-cv-00363-JWS Document 149¢9 Filed 12/O9/2005 Page 3 of 3

Case 2:04-cv-00363-JWS

Document 149-9

Filed 12/09/2005

Page 1 of 3

Case 2:04-cv-00363-JWS

Document 149-9

Filed 12/09/2005

Page 2 of 3

Case 2:04-cv-00363-JWS

Document 149-9

Filed 12/09/2005

Page 3 of 3