Free Response to Motion - District Court of Arizona - Arizona

Case 2:O3—cv—O1892—ROS Document 229-4 Filed O1/O5/2007 Page 1 of 3

. _ · AUGUST g. crrv or PHOQIX
l
Revised Tape Recording from Officer Lyle Monson ·
` ' conducted on 6}10i02 . _
=` 0|ii:erL Monson V
_ I August = August · . _
- Gritiiri = Sgt Gifffft _
Lee = Fire Captain Chuck Lee ·
p*=ire) = Member ofthe Phoenix Fire
V Monaonc Ma’am. ,
._ _--..`-·=r.-Aogaee +-mrew~a i1eTaawnea·{riaiHi5|qHi§‘ihWiiT`Fi§6tVheToai?rIe_V VV ```' V _V
_ down here. He left me at -=~ has' i6" Street because he did not. He did not _
leave the store. He said I'm going home. it cost me $1 DQ worth of _
‘ V Monson: Ma’am, I need you look to me right now.; We’t‘e waiting for Fire. You have the
- ’ right to remain silent. ‘ Anything you say can be used against you
- _ V T. August: I d¤n’t care. · -
V Monson: ...in a court- of- law. You have the right to the presence of an attorney to assist .
· you prior to questioning if you so. desire; d
_ VV T. August; Welt, you didnt, you. denied me that iight before.
, V Monson; would you let me finish, ma'am?. V
T. August Okay. You denied me that right. `
You have the right-to theprsence of an attomey to_ assist you prior to V _
· questioning if you so desire.
'VI`. August; Mm—hmm. _ ·
Atbneon: ‘ It you cannot afford ah attorney, you have the right to havean attorney V
appointed for you paiorito questioning- De_you.understand1hese rights?. No one
_ ` denied- you an attorney. _ `
T. August: You did. V -
V V -==..-·-- ; · V V ·
a_ __ ·‘ igigi ‘.i.a.i; _i;r ji; iy._ii r_”r$ T y y · . AUGUW2257
»·i._. ala-.·. VV _ - ‘ V . P 9 2 O V
Case 2:O3—cv—O1892—ROS Document 229-4 _ Filed O1/O5/2007 ag

‘ : _ Monson: Oka?. what happened then? I I _ - _
_- "N - T. August: Huh? I oatled the Police. I
I I Monson: Okay. Did at any pdnt, did you kick` him in. in the groin area?
T. August: I wish I would have.
Monson: Okay, did you scratch him? . II `
A T; August: I hit him. I
- Monson: You bit him'? Where did you bite him?·
I T. August: - [lnaudible] ' .
I _ Monson: I‘ Okay. when did you, when did you do that? -
I _ I T. August: [inaudible] He had my arm...he had my
I_Monson: Was he twisting your arm like you haye it now'?
II'. August: Yes. `
. Monson: Twisted up? · I
II I ; I ` T. August: He was twisting my arm. . _ V I
III I I Monson: And it up and inside- like you hav-it?
‘ 72 August: Yes- _
_ Monson: Okay, well,. ....
T. August: Yes; ‘ ·
_ I Monson: I I Okay,-and did he, and you bit him then? ..
I T. I uu- ' - I
Mcnson: Okay. and then you Catled U3; ‘ . _
T. August; IYeo- y ‘ _
.3,-I . _ ... I ` 12 T .- I ·- _
i 5 A- ~ .es .I Y . 2268
I Case 2:O&v—OItII3I§2—I2tOS I Document 229-4 Filed 01705/2007‘ Page 3 0f 3

Case 2:03-cv-01892-ROS

Document 229-4

Filed 01/05/2007

Page 1 of 3

Case 2:03-cv-01892-ROS

Document 229-4

Filed 01/05/2007

Page 2 of 3

Case 2:03-cv-01892-ROS

Document 229-4

Filed 01/05/2007

Page 3 of 3