Free Jury Trial - Held - District Court of Colorado - Colorado

Case 1:04-cv-01160-LTB-CBS

Document 118

Filed 12/06/2006

Page 1 of 3

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF COLORADO CHIEF JUDGE LEWIS T. BABCOCK _____________________________________________________________________ Courtroom Deputy: Deborah Hansen Date: December 6, 2006 Court Reporter: Gwen Daniel _____________________________________________________________________ Case No. 04-cv-01160-LTB-CBS ISABELLE DerKEVORKIAN, Plaintiff, v. LIONBRIDGE TECHNOLOGIES, INC., Dan Cross Counsel: Joel Maguire

Defendant. _____________________________________________________________________________ COURTROOM MINUTES ______________________________________________________________________________ JURY TRIAL - DAY THREE 08:39 a.m. Court in Session - jury present

PLAINTIFF' WITNESS SHARRYN ROSS S 08:39 Cross continued (by Mr. Cross) 08:52 Redirect (by Mr. Maguire) EXHIBIT IDENTIFIED, OFFERED AND REJECTED (Objection sustained): 68 09:45 Recross (By Mr. Cross) Exhibits identified/referred: 50 PLAINTIFF' WITNESS BART ANDREW CHAVEZ S 09:48 Direct (by Mr. Maguire) 1

Case 1:04-cv-01160-LTB-CBS

Document 118

Filed 12/06/2006

Page 2 of 3

Plaintiff offers Mr. Chavez as an expert on immigration practices and procedures. 09:51 Voir dire (by Mr. Cross) Exhibits identified/referred: 50 Defense has no objection to the qualification 09:54 Direct continued (by Mr. Maguire) 10:10 Court in Recess 10:32 Court in Session - jury present PLAINTIFF' WITNESS BART ANDREW CHAVEZ S 10:32 Cross (by Mr. Cross) 10:38 Plaintiff Rests DEFENDANT' WITNESS MICHELE ERWIN S 10:39 Direct (by Mr. Cross) Exhibits identified/referred: 1 10:50 Cross (by Mr. Maguire) Exhibits identified/referred: 1 10:57 Redirect (by Mr. Cross) PLAINTIFF' REBUTTAL WITNESS ISABELLE DerKERVORKIAN S 10:59 Direct (by Mr. Maguire) 11:01 Evidence closed 11:02 Jury excused, (to return at 1:30) 11:02 Jury Instruction Conference continued 11:52 Court in Recess 01:35 Court in Session - jury present

2

Case 1:04-cv-01160-LTB-CBS

Document 118

Filed 12/06/2006

Page 3 of 3

04-cv-01160-LTB-CBS Jury Trial - Day Three

December 6, 2006

01:35 Court instructs jury on the law 02:08 Closing Argument (by Mr. Maguire) 03:00 Court in Recess 03:10 Court in Session - jury present 03:07 Closing Argument (by Mr. Cross) 03:59 Rebuttal (by Mr. Maguire) 04:20 Jury Bailiff sworn 04:23 Jury excused for deliberation 04:23 Court in Recess 05:00 Court in Session - jury present The jury is excused until 8:30 tomorrow 05:03 Court in Recess Trial Continued Time: 6/29

3