Free Jury Trial - Begun - District Court of Colorado - Colorado

Case 1:04-cv-01160-LTB-CBS

Document 115

Filed 12/04/2006

Page 1 of 2

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF COLORADO CHIEF JUDGE LEWIS T. BABCOCK _____________________________________________________________________ Courtroom Deputy: Deborah Hansen Date: December 4, 2006 Court Reporter: Gwen Daniel _____________________________________________________________________ Case No. 04-cv-01160-LTB-CBS ISABELLE DerKEVORKIAN, Plaintiff, v. LIONBRIDGE TECHNOLOGIES, INC., Dan Cross Counsel: Joel Maguire

Defendant. _____________________________________________________________________________ COURTROOM MINUTES - NOT SEALED ______________________________________________________________________________ JURY TRIAL - DAY ONE 08:30 a.m. Court in Session

Jury Panel present Court' opening remarks to jury panel s 08:55 Jury sworn voir dire 08:55 Voir dire commences 09:50 Voir dire completed 09:51 Nine Jurors sworn to try case 09:52 Court' preliminary instructions to jury s

1

Case 1:04-cv-01160-LTB-CBS

Document 115

Filed 12/04/2006

Page 2 of 2

04-cr-01160-LTB-CBS Jury Trial - Day One

December 4, 2006

10:08 Court in Recess 10:32 Court in Session 10:33 Opening Statement by Mr. Maguire 11:12 Opening Statement by Mr. Cross PLAINTIFF' WITNESS ISABELLE DERKEVORKIAN S 11:25 Direct (by Mr. Maguire) Exhibits identified/referred: 4, 33 11:57 Court in Recess 01:23 Court in Session - jury present PLAINTIFF' WITNESS ISABELLE DERKEVORKIAN S 01:23 Direct continued (by Mr. Maguire) Exhibits identified/referred: 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 39, L, 19, 41, 42, 44, 45, 20, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 3, 34, 30, 31 02:58 Court in Recess 03:20 Court in Session - jury present PLAINTIFF' WITNESS ISABELLE DERKEVORKIAN S 03:20 Direct continued (by Mr. Maguire) 03:27 Cross (by Mr. Cross) Exhibits identified/referred: 3, 29, 35, A, L, 20, A2, 6, 43 04:33 Redirect (by Mr. Maguire) 04:43 Recross 04:45 Court in Recess Trial continued Time: 6/03

2