Free Motion to Bifurcate - District Court of Delaware - Delaware

Case 1:06—cv—00028-SLR-LPS Document 847 Filed 08/15/2008 Paget of3
UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF DELAWARE
_-—__)
MCKESSON AUTOMATION, INC. )
a Delaware corporation, )
)
Plaintiff, ) Civil Action No. l:06C\/00028-SLIULPS
)
v. )
)
TRANSLOGIC CORPORATION )
a Delaware corporation, and )
)
SWISSLOG ITALIA S.P.A. )
an Italian corporation, )
)
Defendants. )
__._;....__T._.)
PLAINTIF F MCKESSON AUTOMATION, INC.’S
MOTION FOR BIFURCATION AND
BLULE 7.1.1 CERTIFICATION
Plaintiff McKesson Automation, Inc. ("McKesson") hereby moves for Bifurcation for
trial purposes of the Antitrust Counterclaims, including Amended Counterclaims F our through
Nine.
The undersigned attomey hereby certifies that, pursuant to D. Del. L.R. 7.1.1., counsel
for McKesson contacted counsel for Defendants Swisslog Italia S.p.A. and Translogic
Corporation (collectively "Swisslog") to inform them of the filing of this motion, and to
determine if agreement could be reached as to the matters set forth in this motion. Counsel were
unable to reach agreement, and counsel for Swisslog stated that they intended to oppose this
motion.
124402.00601/40176123v.i

Case 1:06—cv—00028-SLR-LPS Document 347 Filed 08/15/2008 Page 2 of 3
Dated: August 15, 2008 BLANK ROME LLP
E 2 E Q 1
Dale R. Dubé (#2863)
1201 N. Market Street
Suite 800
Wilmington, DE 19801
(302) 425-6400
[email protected]
Blair M. Jacobs
Robert A. Gutkin
Christina A. Ondrick
SUTHERLAND ASBILL & BRENNAN LLP
1275 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20004
Tel: (202) 383-0100
Counsel for PlaintQYMcKess0n Automation, Inc.
124402.00601/40176123v.1

Case 1:06—cv—00028-SLR-LPS Document 347 Filed 08/15/2008 Page 3 of 3
CERTIFICATE OF SERVICE
I hereby certify that on this 15th day of August, 2008, I served PLAINTIFF
MCKESSON AUTOMATION, INC.’S MOTION FOR BIFURCATION AND RULE 7.1.1
CERTIFICATION to the following, in the manner indicated:
FIRST-CLASS MAIL AND EMAIL
Alfred R. Fabricant
Lawrence C. Drucker
Richard LaCava
Bryan DeMatteo
DICKSTEIN SHAPIRO LLP
1177 Avenue of the Americas
New York, New York 10036
Tel.: (212) 277-6500
Fax.: (212) 277-6501
LI_AND DELIVERY AND EMAIL
Julie Heaney (#3052)
MORRIS, NICHOLS, ARSHT & T UNNELL
1201 N. Market Street
P.O. Box 1347
Wilmington, DE 19899
(302) 658-9200
i gi E _§·¤.Q,·:q,
Dale R. Dubé
(I.D. No. 2863)
124402.0060l/40176123v.l 3

Case 1 :06-cv-00028-SLR—LPS Document 347-2 Filed 08/15/2008 Page 1 of 1
UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF DELAWARE
)
MCKESSON AUTOMATION, INC. )
a Delaware corporation, )
)
Plaintiff, ) Civil Action No. l:06CV00028-SLR/LPS
I
v. )
)
TRANSLOGIC CORPORATION )
a Delaware corporation, and )
)
SWISSLOG ITALIA S.P.A. )
an Italian corporation, )
)
Defendants. )
..._ _____ )
|PROPOSED| ORDER
AND NOW, upon consideration of Plaintiff McKesson Automation, Inc.'s Motion for Bifurcation
and the arguments of counsel with respect thereto;
IT IS HEREBY ORDERED that McKesson's Motion for Bifurcation is hereby GRANTED, and
that Defendants' Fourth through Ninth Counterclaims are hereby stayed pending final resolution of the
patent issues.
SO ORDERED this _ day of , 2008.
U.S.D.C. J.
1244020060]/40l76l26v.l