Filing Instructions Criminal forms in Spanish are made available by the U.S. District Court for the District of Kansas as a matter of convenience only to assist those who do not speak or understand the English language. The English version of the form should be signed and filed as the official court document. The Spanish version is not an official court document, but it may be filed as an exhibit or an attachment to the English version.
AO86A Consent to Proceed-Misdemeanor Sp
Tribunal Federal de Primera Instancia
Distrito de Kansas ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA C.
CONSENTIMIENTO PARA PROCEDER ANTE UN JUEZ FEDERAL DE INSTRUCCIÓN EN UN CASO DE DELITO MENOR
___________________________________
Causa Número:
El juez federal de instrucción me ha explicado la índole del/de los delito(s) que se me imputa(n) y las penas máximas posibles que se me podrían imponer si yo fuera declarado culpable. El juez federal de instrucción me ha informado de mi derecho a ser representado por un abogado. El juez de instrucción me ha informado de mi derecho a ser enjuiciado, sentenciado y condenado por un juez federal de primera instancia o por un juez federal de instrucción. POR LA PRESENTE: Renuncio a ser enjuiciado, sentenciado y condenado ante un juez federal de primera instancia, y consiento a ser enjuiciado, sentenciado y condenado ante un juez federal de instrucción.
X ___________________________,
Acusado
................................................................................................................................................................................... RENUNCIA AL DERECHO A JUICIO POR JURADO
El juez de instrucción me ha notificado de mi derecho a un juicio por jurado. POR LA PRESENTE: Renuncio a mi derecho a juicio por jurado. ____________________________
Acusado
Aceptado por la Fiscalía
______________________________
Firma
_______________________________
Nombre y Título ......................................................................................................................................................................................................................
RENUNCIA AL DERECHO DE TENER TREINTA DÍAS PARA PREPARAR EL CASO PARA JUICIO
El juez de instrucción también me ha notificado de mi derecho de tener un mínimo de treinta días para preparar el caso para juicio ante el juez de instrucción. POR LA PRESENTE: Renuncio a mi derecho de tener un mínimo de treinta días para preparar el caso para juicio.
X ________________________________ ,
Acusado
................................................................................................................................................................................... ________________________________________
Abogado Defensor (si tiene)
Aprobado por: _____________________________
Juez de instrucción
_____________________________
Fecha
Print
Save As...
Reset