Filing Instructions Criminal forms in Spanish are made available by the U.S. District Court for the District of Kansas as a matter of convenience only to assist those who do not speak or understand the English language. The English version of the form should be signed and filed as the official court document. The Spanish version is not an official court document, but it may be filed as an exhibit or an attachment to the English version.
AO 455 Waiver of Indictment-Spanish
TRIBUNAL FEDERAL DE PRIMERA INSTANCIA
DISTRITO DE KANSAS LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA C/
RENUNCIA A ACUSACIÓN FORMAL DICTADA POR EL JURADO ACUSATORIO
CASO NO.:
Yo, ________________________________, el acusado anteriormente nombrado, imputado del/de los siguiente(s) delito(s):
he sido informado sobre la índole del/de los cargo(s), sobre la acusación formal presentada por la Fiscalía y sobre mis derechos, y por la presente renuncio durante esta audiencia pública del día _______________________________ a mi derecho a ser procesado por medio de una (Fecha) acusación formal dictada por el jurado acusatorio y doy mi consentimiento a ser procesado en base a una acusación formal presentada por la Fiscalía en vez de ser procesado en base a una acusación formal dictada por el jurado acusatorio.
__________________________________
Acusado
__________________________________
Abogado Defensor
Ante
_______________________________
Juez
(Rev. 04/15/02 - Waiver of Indictment)
Print
Save As...
Add Attachment
Reset