Free (pc666_spa.pdf) - Michigan

LO QUE NECESITA SABER ANTES DE PRESENTAR UNA PETICIÓN PARA QUE SE NOMBRE A UN GUARDIÁN TUTELAR PARA UN ADULTO INCAPACITADO
»» ¿Qué es un guardián tutelar?
Un guardián tutelar es una persona nombrada por un tribunal de sucesión, y a la cual dicho tribunal faculta y encomienda la responsabilidad de adoptar ciertas decisiones respecto del cuidado de otra persona. Estas decisiones pueden incluir decisiones sobre el tratamiento o sobre el lugar donde debe vivir la persona. Las obligaciones de un guardián tutelar están estipuladas en un estatuto. Un guardián tutelar completo puede tomar todo tipo de decisiones por la persona. Un guardián tutelar limitado, sólo puede tomar a nombre de la persona aquellas decisiones que permita el tribunal.

»» ¿Cómo se inicia un procedimiento para nombrar a un guardián tutelar?
Cualquier persona interesada en el bienestar de la persona en cuestión puede llenar y presentar, cubriendo la cuota de trámite correspondiente, una Petición de Nombramiento de un Guardián Tutelar de un Individuo Incapacitado (formulario PC 625) ante el tribunal de sucesión donde reside o se encuentra actualmente la persona.

El guardian ad litem: 1) explicará el procedimiento de audiencia y los derechos de la persona durante la audiencia. informará a la persona el nombre de cualquiera que solicite el nombramiento de guardián tutelar; e informará al tribunal de sus decisiones sobre los deseos de la persona en cuestión.

2)

3)

»» ¿Es necesario un abogado? No, pero puede ser útil, especialmente si alguna persona interesada se opone al nombramiento de un guardián tutelar, a las facultades que usted solicita que se otorguen, o a la persona que usted solicita que se nombre como guardián tutelar. »» ¿Puede recurrirse a mediación en caso de desacuerdo sobre un guardián tutelar?
Algunos desacuerdos sobre la petición de nombramiento de un guardián tutelar pueden mediarse fuera del tribunal sólo si dicho tribunal tiene un plan para mediar en tales desacuerdos. Tal plan se conoce como plan alternativo para solucionar disputas.

»» ¿Puede asignarse a una persona un guardián tutelar inmediatamente en caso de emergencia? Si se presenta una emergencia, el tribunal puede nombrar un guardián tutelar provisional para que actúe hasta que se celebre la audiencia sobre la petición.

ALTERNATIVAS A UN GUARDIÁN TUTELAR COMPLETO
Las siguientes cinco alternativas deben ser contempladas por la persona antes de llegar a estar incapacitada mentalmente para tomar decisiones.

»» ¿Cuándo puede el tribunal nombrar un guardián tutelar?
El tribunal puede nombrar un guardián tutelar cuando considere que una persona está legalmente incapacitada y decide que es necesario un guardián tutelar.

»» ¿Qué ocurre cuando el tribunal acepta la petición para su trámite?
Después de que la petición ha sido aceptada para trámite, el tribunal nombra un guardian ad litem para que éste visite a la persona en cuestión, le explique los procedimientos de otorgamiento de tutela y haga recomendaciones al tribunal como resultado de la visita. Es importante que usted coopere con el guardian ad litem. El guardian ad litem no está facultado para tomar decisiones por la persona. La persona en cuestión tal vez tenga que pagar por los servicios del guardian ad litem. Si es necesario, el tribunal también puede ordenar que la persona sea examinada por un médico o especialista en salud mental.

»» ¿Qué es una persona "legalmente incapacitada"? Una persona legalmente incapacitada es un adulto al cual el tribunal considera tan incapacitado por enfermedad o impedimento mental, enfermedad o impedimento físico, uso crónico de drogas, uso de sustancias tóxicas o alguna otra causa, que dicho adulto no está en condiciones de tomar o comunicar decisiones informadas. »» ¿Se necesita un guardián tutelar para una persona que puede estar legalmente incapacitada? Un guardián tutelar puede no ser necesario si alguna otra persona tiene autoridad legal para tomar decisiones a nombre de la persona y no hay problemas con las decisiones que se estén tomando.

1. Poder para tratamiento médico También conocido como nombramiento de un representante del paciente o representante para tratamiento médico. Este documento permite a la persona nombrar un agente (llamado representante del paciente) para que éste tome sus decisiones de tratamiento médico cuando dicha persona no esté en condiciones de hacerlo. El documento puede cubrir cualquier tipo de decisión sobre tratamiento médico, inclusive instrucciones para el agente sobre el tipo y grado de tratamiento médico deseado. También puede incluir la facultad de rechazar o retirar servicios que prolonguen la vida. 2. Orden de no resucitar Una orden de no resucitar es un documento en el cual el paciente mencionado en la orden da instrucciones de no ser resucitado en caso de paro respiratorio o circulatorio fuera de un asilo, hospital, o institución de salud mental propiedad del Department of Community Health u operada por éste. El paciente debe

»» ¿Qué hará el guardian ad litem? El guardian ad litem visitará personalmente a la persona y le explicará la naturaleza, finalidad y los efectos legales del nombramiento de un guardián tutelar.

firmar el documento en presencia de su médico encargado y de dos pacientes adultos. Si el paciente es adepto a un culto religioso o parroquia cuyos miembros confíen en medios espirituales únicamente a través de la oración para su curación, el paciente adulto puede firmar una orden de no resucitar que cumpla con los requisitos estatutarios y no requiera la firma de un médico encargado.

suelen encargarse de esta misión de gran responsabilidad.

5. Propiedad mancomunada La propiedad mancomunada se refiere a ciertos bienes propiedad de dos o más personas y que puede facultar a cualquiera de los propietarios para ejercer el control de los bienes y administrarlos.
Algunos de los bienes que pueden tenerse en propiedad mancomunada son bienes raíces, cuentas de banco, acciones de empresas y fondos mutualistas. Un propietario mancomunado puede aplicar los fondos de una cuenta en beneficio del copropietario incapacitado sin intervención del tribunal. Esto puede conducir a la pérdida del control exclusivo sobre los fondos por parte de la persona incapacitada y al uso deshonesto de los fondos por parte del copropietario. Las siguientes cinco alternativas no necesitan ser contempladas por la persona antes de llegar a estar incapacitada mentalmente para tomar decisiones.

En una audiencia, el tribunal puede autorizar, ordenar o ratificar cualquier contrato, fideicomiso u otra transacción en relación con los asuntos financieros o bienes de esa persona sin nombrar un protector de bienes ni guardián tutelar.

3. Poder de representante Un poder de representante es un documento firmado por una persona competente la cual confiere a otra persona el poder de hacerse cargo de algunos o todos sus asuntos. El documento debe ser firmado ante notario en presencia de por lo menos un testigo.
Un poder de representante es duradero si permanece válido incluso si el otorgante del poder más adelante se convierte en incapacitado. Un poder durable es el medio por el cual una persona mentalmente apta otorga autoridad a una persona (conocida como agente) para actuar en su nombre en caso de incapacidad. Generalmente se refiere a decisiones sobre bienes, pero también puede incluir decisiones sobre tratamiento médico. Ver el Poder para tratamiento médico estipulado en el punto 1.

4. Representante receptor de pagos Un representante receptor de pagos es una persona nombrada por una agencia del gobierno para recibir, administrar y aplicar los beneficios que un beneficiario recibe del gobierno. Esto suele hacerse más frecuentemente con pagos de Seguridad Social. El beneficiario puede solicitar un representante receptor de pagos, pero generalmente la agencia requiere uno cuando el beneficiario ya no está capacitado para administrar dichos beneficios.
Un representante receptor de pagos es nombrado por la agencia gubernamental sin intervención del tribunal. Las facultades del representante receptor de pagos se limitan a aquellos fondos del gobierno para los cuales ha sido nombrado receptor de pagos.

1. Guardián tutelar limitado Guardián que sólo toma a nombre de la persona en cuestión aquellas decisiones que permite el tribunal. 2. Protector de bienes Un protector es una persona nombrada por un tribunal de sucesión, y a la cual dicho tribunal faculta y encomienda la responsabilidad sobre las posesiones (bienes financieros y bienes raíces) de un adulto (conocido como persona protegida).
Si una persona posee bienes tales como bienes raíces, grandes cuentas de banco o acciones que ya no está en condiciones de administrar, puede ser conveniente presentar una petición para que se nombre un protector de bienes. Ver las instrucciones, por separado, sobre Procedimientos para nombrar un protector de bienes.

4. Fideicomiso Un fideicomiso puede ser un sustituto de un protector de bienes y un testamento. El fideicomiso expresa los deseos de la persona que lo forma (conocida como fideicomitente) en relación a sus bienes en el transcurso de su vida o cuando esté incapacitada mental o físicamente para administrarlos.
En un fideicomiso, los bienes son propiedad del fideicomiso y son administrados por el fideicomisario, en beneficio de las personas a quienes deba protegerse. El fideicomiso también nombra a las personas que reciben los bienes en caso de muerte del fideicomitente. Frecuentemente, un fideicomisario forma primero el fideicomiso y generalmente nombra a un pariente como sucesor. Los fideicomisarios profesionales

5. Servicios especiales para personas de edad avanzada Muchas comunidades ofrecen servicios voluntarios que pueden solicitarse para ayudar a personas de edad avanzada con sus asuntos financieros. Los servicios pueden incluir el depósito y emisión de cheques, el balance de chequeras, pago de servicios, preparación de solicitudes de pago ante aseguradoras, preparación y asesoría sobre información fiscal y solicitud de apoyo económico del gobierno y asesoría.
La Comisión sobre Personas de Edad Avanzada y la Agencia de Independencia Familiar ofrecen estos servicios en muchas comunidades, así como también muchas organizaciones de la iglesia. Para recibir estos servicios, una persona capacitada para solicitar o recibir los servicios debe solicitarlos.

3. Orden de protección de bienes Cuando sólo se requiere una transacción individual que afecte las propiedades de una persona incapacitada, el tribunal de sucesión puede emitir una orden de protección de bienes que tiene efecto en esta única ocasión.

PC 666Sp (4/01)

Aprobado, SCAO