FL-250 S
ABOGADO O PARTE SIN ABOGADO (Nombre, nº del Colegio de Abogados estatal y dirección): SÓLO PARA USO DE LA CORTE
TELÉFONO: ABOGADO DE (Nombre):
FAX:
Sólo para información No entregue a la corte
CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
CALLE Y NÚMERO: DIRECCIÓN POSTAL: CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL: NOMBRE DE LA SUCURSAL:
SOLICITANTE: RESPONDEDOR:
FALLO
1.
NÚMERO DE CASO:
2. a. b. c. d. e. f.
g.
h.
modifica órdenes de restricción existentes. contiene órdenes de restricción de conducta personal Este fallo Las órdenes de restricción están contenidas en el/los número(s): del adjunto. Vencen el (fecha): Se tiene que adjuntar un formulario CLETS. Este caso fue: Resuelto por falta de comparecencia o sin disputa Resuelto por declaración Disputado Fecha: Depto.: Sala: Juez temporal Funcionario judicial (nombre): Solicitante presente Abogado presente (nombre): Respondedor presente Abogado presente (nombre): Peticionario (1) El solicitante compareció sin abogado y se lo asesoró sobre sus derechos pertinentes. El solicitante firmó el Aviso y renuncia de derechos en referencia a: Establecimiento de relación de (2) paternidad (formulario FL-235). (3) El solicitante está casado con el respondedor y no hay ningún otro acto procesal pendiente. (4) El solicitante firmó una Declaración voluntaria de paternidad. (5) Existe un fallo anterior de paternidad en un caso judicial de manutención familiar, de menores o de adopción. El respondedor compareció sin abogado y se lo asesoró sobre sus derechos pertinentes. Respondedor (1) (2) El respondedor firmó el Aviso y renuncia de derechos en referencia a: Establecimiento de relación de paternidad (formulario FL-235). (3) El respondedor está casado con el solicitante y no hay ningún otro acto procesal pendiente. (4) El respondedor firmó una Declaración voluntaria de paternidad. (5) Existe un fallo anterior de paternidad en un caso judicial de manutención familiar, de menores o de adopción. Otras partes o abogados presentes (especificar):
3. LA CORTE DETERMINA Nombre: Nombre: son los padres de los siguientes menores: Nombre del hijo
Madre Madre Fecha de nacimiento
Padre Padre
4. LA CORTE ORDENA a. Manutención de los hijos y visitación conforme al/a los siguiente(s) formulario(s) adjunto(s): (1) Adjunto a la orden de custodia y visitación de los hijos (formulario FL-341) (2) Estipulación y Orden de custodia y/o visitación de los hijos (formulario FL-355) (3) Otro (especificar):
Página 1 de 2 Form Adopted for Mandatory Use Judicial Council of California FL-250 S [Rev. January 1, 2004]
(Paternidad uniforme--Custodia y manutención)
FALLO
Family Code, §§ 3120, 3900, 7600 et seq. www.courtinfo.ca.gov
SOLICITANTE: RESPONDEDOR:
NÚMERO DE CASO:
5. LA CORTE ORDENA ADEMÁS a. Manutención de los hijos tal como se indica en el/los formulario(s) adjunto(s): (1) Adjunto a la orden de custodia y visitación de los hijos (formulario FL-342) (2) Estipulación para establecer o modificar manutención de los hijos y orden (formulario FL-350) (3) Otro (especificar):
b. Ambas partes tienen que llenar y presentar ante la corte un Formulario de registro de caso de manutención de los hijos (formulario FL-191) dentro de los 10 días de la fecha de este fallo. A partir de allí, los padres deben notificar a la corte cualquier cambio en la información presentada ante la corte, dentro de los 10 días del cambio. c. Se adjunta el Aviso de derechos y responsabilidades--Costos de atención de la salud y procedimientos de reembolso, y Hoja informativa sobre cómo cambiar una orden de manutención de los hijos (formulario FL-192). d. Se cambia el apellido de los hijos a (especificar): e. Se deben enmendar los certificados de nacimiento de la siguiente manera para cumplir con esta orden se debe agregar el nombre del padre. (1) se debe cambiar el apellido de los hijos. (2) Los honorarios de abogados y costos de la corte se asignan de acuerdo a lo indicado en el adjunto. Los gastos razonables de embarazo y parto se asignan de acuerdo a lo indicado en el adjunto. Otro (especificar):
f. g. h.
Continuado en el adjunto 3h. 6. Número de páginas adjuntas:
Fecha:
Sólo para información No entregue a la corte
FUNCIONARIO JUDICIAL LA FIRMA SE ENCUENTRA AL FINAL DEL ÚLTIMO ADJUNTO
AVISO: Cualquier parte obligada a pagar manutención de los hijos deberá pagar intereses sobre todos los montos vencidos a la tasa legal, que en la actualidad es del 10 por ciento.
FL-250 S [Rev. January 1, 2004]
(Paternidad uniforme--Custodia y manutención)
FALLO
Página 2 de 2