Free Motion for Reargument - District Court of Delaware - Delaware

Case 1 :04-cv-01230-GMS Document 83-2 Filed O1/12/2006 Page 1 of 2
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF DELAWARE
APPLERA CORPORATION, MDS INC.,
and APPLIED BIOSYSTEMS/MDS SCIEX
INSTRUMENTS,
Plczintmv,
v. C.A. No. 04-1230-GMS
THERMO ELECTRON CORPORATION,
Dejendcznt.
THERMO FINNIGAN LLC,
Plczinz‘%
v.
C.A. No. O5—l10—GMS
APPLERA CORPORATION, MDS INC.,
and APPLIED BIOSYSTEMS/MDS SCIEX
INSTRUMENTS,
Defendants.
ORDER
This day of , 2006, the Court having reviewed the
submissions ofthe parties regarding Applera Corporation, MDS Inc., and Applied
Biosystems/MDS Sciex Inst1·u1nents’ (collectively, °‘AB/Sciex") Motion for Reargument
ofthe Court’s Decision to Stay Civil Action No. 04-1230-GMS (D.I. 65 in C.A. 05-110-
A GMS), and having concluded that good grounds exist for the requested relief, now
therefore:
DB01;196319s.1 0635331001

Case 1 :04-cv-01230-GMS Document 83-2 Filed O1/12/2006 Page 2 of 2
IT IS HEREBY ORDERED that:
I. AB/Sciex’s Motion for Reargument is hereby GRANTED;
2. The stay of Civil Action No. O4-123 0-GMS is hereby VACATED; and
3. Civil Action No. 05-I IO-GMS hereby remains STAYED.
United States District Judge
-2-
¤1201;196a19s.1 0635334001