Free Subpoena - District Court of Delaware - Delaware

Case 1:04-cv-01282-JJF Document 37 Filed 10/21/2005 Page1 of 3
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF DELAWARE
)
AES PUERTO RICO, L.P., )
l
Plaintiff, ]
v. ] Civ. No. 04-1282-JJF
l
ALSTOM POWER, INC., ]
l
Defendant. )

NOTICE OF SUBPOENA DUCES TECUM TO ALTRAN CORPORATION
PLEASE TAKE NOTICE, that pursuant to Federal Rule of Civil Procedure
45, Plaintiff AES Puerto Rico, L.P. has served a subpoena for the production of
documents, as described in "Attachment A" of the subpoena attached to this
Notice, on Altran Corporation, and that documents responsive to the subpoena
are to be produced at the offices of Stokes Es Levin, 60 State Street, Suite 700,
Boston, MA 02109 on or before November 3, 2005.
/5/ John S. Spadaro
John S. Spadaro
Bar N0. 3155
MURPHY SPADARO & LANDON
1011 Centre Road, Suite 210
Wilmington, DE 19805
Tel. (302) 472-8100
Fax (302) 472—8l35
Dated: October 21, 2005 Attorneys for AES Puerto Rico, L.P.
125150

Case 1 :04-cv-01282-JJF Document 37 Filed 10/21 /2005 Page 2 of 3
AO B8 jRev. 1i‘94j Subgna in a Civil Case · SDNY WEB 4f99
Issued by the
UNITED STATES DISTRICT COURT
DISTRICT OF MASSACHUSETTS
AES Puerto Ftico, LP.,
F"a'"'““· stJB1·o1;NA IN A ctvue mst;
V.
. 1 - _ _
ALSTOM Power. Inc. case NUMBER. Civ. Ivo. 04 1282 JJF
Dajgndant Pending in D. Del.
TO: Altran Corporation
451 D Street, Boston, MA 02210
(617-204-1 000)
I:] YOU ARE COMMANDED to appear in the United States District Court at the place, date, and time specihed below to testify
in the above case.
votes or Tesniuoivv counmoou
DATE ANDTIME
E YOU ARE COMMANDED to appear at the place, date, and time specified below to testify at the taking of a deposition in
the above case.
PLACE DF DEPCISITIDN DATE AND 'IIME
V YOU ARE COM|\z1ANDEDto produce and permit inspection and copying ofthe following documents or objects at the place,
date, and time specified below (list documents or objects}:
Mail tothe address below all items described in Attachment "A"
attached hereto and incorporated herein as if fully rewritten.
ence Stokes & Levin one me mis
60 State Street, Suite 700, Boston, NIA D2109 Nmjambey gl ggi)5
61}*-878-2088
El YOU ARE COMMANDED to permit inspection of the following premises at the date and time specified below.
peettises Iolite time
Any organization not a party to this suit that is subpoenaed for the taking of a deposition shall designate one or more
officers, directors, or managing agents, or other persons who consent to testify on its behalf, and may set forth, for each person
designated, the matters on which the person will testify. Federal Rules of Civil Procedure, 30(b){B).
ISSUING OFFICER SIGNATURE AND |`lI,_E,?CATE IF ATTORNEY FOR PLAINTIFF OR UEFENDANTJ DATE ‘/
. .... .I- ..__ { 0 /2, $0
IS§ _OFFfCER'S NAME, ADDRESS AND PHONE NUMBER
(Jeb Boalmari
williams B. Connolly LLP, 725 12th Street, NW, washington, DC 20005
- -
lSee Rule 45. Federal Rubes of Civil Procedure, Parts C & D on Reversal
' lf action is pending in district other than district of issuance, stale district under case number.

Case 1 :04-cv-01282-JJF Document 37 Filed 10/21 /2005 Page 3 of 3
O B R v. ‘li94 Sub · n i a lvll Case - SDNY {QQ _______ U _ ___ _ ________ _ __ _H____ t_ _H
PROOF OF SERVICE
DATE PLACE
SERVED
SERVED on (PRINT NAME) MANNER OF SERVICE
SERVED BY {PRINT NAME) TITLE
DECLARATION OF SERVER
I declare under penalty of perjury underthe laws ofthe United States of/tmerica that the foregoing infomation contained
in the Proof of Service is true and correct.
Executed on ___________________ _____ _ _____ ______________ ____,____ ____
DATE SIGNATURE OF SERVER
`iU¤E?§§EEF§Et7§"T"T"`T""'_ _``` " ’`’_ _”"`_

Rule 45, Federal Rules of Civil Procedure, Parts C & D:
(c) PROTECTION OF PERSONS SUBJECT TO SUBPOENAS. subject to the provisions of clause (c}i[3}(B)(iii) of this rule, such a person may
(1) A party or an attomey responsible torthe issuance and service of a ;;;L:I;I&?h;h IhBd ITIZII ?:I_zTgII;amBd IO myd from any Such mam wmm Im
subpoena shall take reasonable steps to avoid imposing undue burden or IIIII I mrés GISCIDSWEOI IMI Iorcmer IGI I Imamr
expense on a person subject to that subpoena. The coun on behalf ol which the and M Bm um or was; a IIB5 Or p D
subpoena was issued shall enforce this duty and impose upon the party or P INI SUIEBEIE B ' mm In undue burden
atlomey in breach ol this duty an appropriate sanction which may include. but is 1 pa ‘
not limited lo. lost earnings and reasonable attomey's fee, {B} lf a subpoena
l2) (A) A person commanded to produce and permit inspection and (i) requires disclosure ota trade secretorotheroonlidential
copying of designated books, papers, documents or tangible things, or research, development, or commercial infomation, or
inspection of premises need not appear in person at the place of production or (iii requires disclosure of an unretained expert's opinion or
inspection unless commanded to appear for deposition, hearing or trial. information not describing specific events or occurrences in dispute and
Sutiss ts ·=·s·=i·¤*¤·=*· tml ¤***·*S as s Mon =°r~r~¤¤¤·=d '““'"“g "°"` "`°i‘i?§°°ELZZIFL‘ZL'“S.§iZ¤“£'if§Q“”€3 '§.?i“§1.°§'2¥ E?.”Z’iiELr or s
to produce and pennit inspection and copying may, within 14 days after service FI I . I sub I nu I sx me IO WWI mom man IDD mugs IO amend mal
of subpoena or before the time specified for compliance ilsudi time is less than 5; gogdmrgu I S QI ? pe 5ub.EcI Iaoraff Ib Ih su I1 a
14 days after service, serve upon the party or attomey designated in the Dr mmm? Ihaggsbpm ij; irpqfujg AL In whose hahah IL Sub Isgsued
subpoena wrmer} °bIBcIIOn 10 Inspacmn OI qjpwng DI any Or an QI the shows a subsl.antI;I$1eed for the tgsathnony or material that cannot beothenvise
designated materials or ofthe premises. lf objection is made, the party serving . .
i - . . met without undue hardship and assures that the person towhorn the subpoena
the subpoena shalt not be entitled to inspect and copy materials or inspect the . dd sad .II be bI Iad Im It Order a I
premises except pursuant to an order oi the court by which the subpoena was I5 3 ummm I IEaS°n2¤II¥;d°?¤%·3I;;nS ' wu may ppea ams
issued. lf objection has been made, the party serving the subpoena may. upon cr pr on Y upon Sp `
notice to the person commanded to produce, move at any time for an order to {cl) DUTIES IN RESPONDING TO SUBPOENA.
compel the production. Such an order to compel production shall protect any .
one its is mt 3 rss ¤* at ¤"s·=r ¤* S M tm Signiism sv ¤¤¤¤ pimL`iis£ §§EZL`§“iZE°B2?EKgif§3tEEFE0°S£Z L}ELZ?n`LZZ '2'§’ZiLl?2.€§£`SI
Iesumng from me Inswdwn and copymg mmmandgi and label them to correspond with the categories in the demand.
Shan (gs,g§>mO$’I$I_j·;p_;*g_jQ)*I;';;·g;*;I°II°°~¤ br nrt a r··*=¤¤·=¤¤ we · Ssus ·* at Wis irgiormisttion Seuss sa Submit ii withheld 0.. E. aharmlitsi
it is privileged or su `ect o protection as trial prepare ion materials, t e c aim
{I) fails to allow reasonable time for compliance, shall be made expressly and shall be supported by a description of the nature of
(ii] requiresaperson whois nota party or an oflicerof a party the documents, communications. or things not produced that is sufncienl to
to travel to e place more than 100 miles from the place where that person enable the demanding pany to contest the claim.
resides, is employed or regularly transacts business in person, except that,