Case 3:08-cr-02125-WQH
Document 34
Filed 08/05/2008
Page 1 of 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tamara D. DeHaan, Esq., #113932 LAW OFFICES OF TAMARA D. DeHAAN 444 West C Street, Suite 350 San Diego, CA 92101-3533 Ph: (6190) 544-0715 Fax: (619 544-1215 Attorney for Material Witness/es
UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff, v. ROBERTO JAYME MEDINA, et al. Defendants.
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Crim. Case No. 08cr2125-WQH NOTICE OF MOTION AND MOTION TO SET VIDEOTAPE DEPOSITION OF MATERIAL WITNESSES AND REQUEST FOR STATEMENT OF REASONS IN SUPPORT OF CUSTODY Hearing Date: Time: Magistrate Judge: 8/07/08 9:00 a.m. Ruben B. Brooks
TO KAREN HEWITT, UNITED STATES ATTORNEY, AND TO THE ATTORNEYS OF RECORD FOR ROBERTO JAYME MEDINA AND JOSE MARTINEZ-GONZALEZ, DEFENDANTS HEREIN:
20 21 22 23 24 25 26 27 28
PLEASE TAKE NOTICE that on August 7, 2008, at 9:00 a.m., or as soon thereafter as counsel may be heard, material witnesses CONRADO ARTEAGA-RODRIQUEZ and JORGE ESTRADACEJA (collectively, "Material Witnesses") by the through their counsel, Tamara D. DeHaan, will bring a motion for a court order to take videotaped depositions of the Material Witnesses. MOTION CONRADO ARTEAGA-RODRIQUEZ and JORGE ESTRADA-CEJA, by and through their counsel, Tamara D. DeHaan, Esq., and pursuant to 18 U.S.C. §§ 3142 and 3144, and Federal Rules of Criminal Procedure, Rule 15, hereby move this court for an order to take their depositions by videotape, and release each of them at the conclusion of the depositions. If the court denies said motion, then it will
-1-
Case 3:08-cr-02125-WQH
Document 34
Filed 08/05/2008
Page 2 of 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
be further requested that the U.S. Attorney provide the Material Witnesses with a Statement of Reasons in Support of Custody in accordance with Federal Rules of Criminal Procedure., Rule 46 (h)(1) and (2). This motion is based upon this Notice, the Memorandum of Points and Authorities in Support thereof, the Declaration of Tamara D. DeHaan, Esq., the files and records in the above-entitled cause, and any and all other information that may be brought to the Court's attention prior to, or during, the hearing on this motion. Respectfully submitted,
DATED: August 5, 2008
LAW OFFICES OF TAMARA D. DeHAAN
By:
/s Tamara D. DeHaan Tamara D. DeHaan Attorney for Material Witnesses
-2-
Case 3:08-cr-02125-WQH
Document 34-2
Filed 08/05/2008
Page 1 of 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Tamara D. DeHaan, Esq., #113932 LAW OFFICES OF TAMARA D. DeHAAN 444 West C Street, Suite 350 San Diego, CA 92101-3533 Ph: (619) 544-0715 Fax: (619) 544-1215 Attorney for Material Witness/es
UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff, v. ROBERTO JAYME MEDINA, and JOSE MARTINEZ-GONZALEZ, Defendants.
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Criminal Case No. 08cr2125-WQH DECLARATION OF TAMARA D. DeHAAN, ESQ., IN SUPPORT OF MOTION TO SET VIDEOTAPED DEPOSITIONS OF MATERIAL WITNESSES AND REQUEST FOR STATEMENT OF REASONS IN SUPPORT OF CUSTODY Hearing Date: August 7, 2008 Time: 9:00 a.m. Judge: Ruben B. Brooks
I, TAMARA D. DeHAAN, ESQ., declare: 1. I am an attorney duly licensed to practice law in the State of California. I am admitted to
practice before the United States District Court for the Southern District of California. On June 12, 2008, I was appointed as the attorney of record to represent CONRADO ARTEAGA-RODRIQUEZ and JORGE ESTRADA-CEJA (hereinafter collectively, "Material Witnesses"), the material witnesses in the above-entitled case. 2. I am informed and believe each of the Material Witnesses is a citizen of Mexico, without
the legal right to enter into, or remain in, the United States. 3. As a material witness attorney, one of my primary responsibilities is to assist in arranging
27
the release of the material witnesses from the custody of the U.S. Marshal and the Department of
28
Homeland Security's Immigration and Customs Enforcement ("I.C.E.") as soon as practicable. To that
-1-
Case 3:08-cr-02125-WQH
Document 34-2
Filed 08/05/2008
Page 2 of 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
end, I immediately conducted an interview with the Material Witnesses to explain why they were being detained, and under what conditions they could be released. I informed the Material Witnesses the most expedient way to be released is by having a personal surety post a court approved appearance bond, along with meeting any and all I.C.E. requirements imposed following the posting of the cash bond. I explained to the Material Witnesses the bond requirements and the responsibilities of the surety. Unfortunately, none of the Material Witnesses' proposed sureties were considered to be qualified, and/or there are immigration holds and the Material Witnesses would not be released from custody even if they could post the bond. 4. During my initial interview with my clients I learned that all of the material witnesses are
married with children. Each man provides the sole financial support for his respective family. CONRADO ARTEAGA-RODRIQUEZ has a prior deportation and as such, he cannot meet the immigration qualifications necessary for release even if a bond were posted on his behalf. Both Material Witnesses have been in custody since June 9, 2008. 5. I am not aware of any reason in this case why the Material Witnesses' testimony cannot
be adequately secured by deposition. Likewise, I have not been informed of any such reasons by either the government, or the defense attorneys. 6. The Material Witnesses are more than willing to respond to all questions put to them in a
deposition, and to return to the United States should their testimony later be required at trial of either defendant. The fact is, however, there are only a few facts relevant to this case about which the Material Witnesses are competent to testify: i.e. (a) if they were aware of any attempt by the defendants to smuggle an undocumented alien into the United States without presentation, (b) the circumstances surrounding the day the witnesses and the defendants traveled to Campo, California. Based on my discussions with my clients, all of the facts relevant to this case in the Material Witnesses' knowledge took place over a very short period of time. 7. I explained to the Material Witnesses the general procedure for conducting videotaped
depositions, and explained further if they were released after the deposition, they may have to return to the United States to testify at trial if subpoenaed by the government or either defendant. The Material
-2-
Case 3:08-cr-02125-WQH
Document 34-2
Filed 08/05/2008
Page 3 of 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Witnesses each indicated they would be willing to return if arrangements for their legal re-entry could be made, and travel expenses provided for. I declare under penalty of perjury the foregoing is true and correct, and that this declaration was executed in San Diego, California, on August 5, 2008. s/Tamara D. DeHaan Tamara D. DeHaan, Esq. Declarant
-3-
Case 3:08-cr-02125-WQH
Document 34-3
Filed 08/05/2008
Page 1 of 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Tamara D. DeHaan, Esq., 113932 LAW OFFICES OF TAMARA D. DeHAAN 444 West C Street, Suite 350 San Diego, CA 92101-3533 Ph: (619) 544-0715 Fax: (619) 544-1215 Attorney for Material Witness/es
UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff, v. ROBERTO JAYME MEDINA, and JOSE MARTINEZ-GONZALEZ, Defendants. ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Case No. 08cr2125-WQH MEMORANDUM OF POINTS AND AUTHORITIES IN SUPPORT OF MOTION TO SET VIDEOTAPED DEPOSITION OF MATERIAL WITNESS AND REQUEST FOR STATEMENT OF REASONS IN SUPPORT OF CUSTODY Hearing Date: August 7, 2008 Time: 9:00 a.m. Judge: Ruben B. Brooks
Material Witnesses CONRADO ARTEAGA-RODRIQUEZ and JORGE ESTRADA-CEJA (hereinafter, "Material Witnesses") by and through their counsel, Tamara D. DeHaan, submit the following Memorandum of Points and Authorities in support of their motion to set videotaped deposition. I. INTRODUCTION On or about June 9, 2008, the Material Witnesses were detained by the United States Border Patrol at San Diego County, California, in connection with the arrest of ROBERTO JAYME MEDINA, JOSE MARTINEZ-GONZALEZ, and others, each a defendant in the above-entitled case. The
defendants have been charged with multiple counts of transporting undocumented aliens in violation of 8 U.S.C. § 1324, et seq., and the Material Witnesses, who were being transported in a vehicle driven by
-1-
Case 3:08-cr-02125-WQH
Document 34-3
Filed 08/05/2008
Page 2 of 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
defendant ROBERTO JAYME MEDINA at the time of their arrest, are being detained as a material witness under 8 U.S.C. § 1227(d). The Material Witnesses are unable to arrange for their release by bail. However, it is unnecessary to keep the Material Witnesses in custody because their testimony can be preserved through the use of a videotaped deposition. 1 The Material Witnesses therefore request a court order that their testimony be preserved through the use of a videotaped deposition and, thereafter, that they be allowed to return to their respective homes in Mexico.
II. THE TESTIMONY OF THE MATERIAL WITNESSES CAN BE SECURED BY VIDEOTAPED DEPOSITION, AND THERE IS NO COMPELLING REASON TO KEEP THEM IN CUSTODY.
Title 18, section 3144 of the United States Code provides, "No material witness may be detained...if the testimony of such witness can adequately be secured by deposition, and if further detention is not necessary to prevent a failure of justice." Since depositions of material witnesses may be used at trial in criminal cases, it is only in exceptional circumstances, i.e., where the interests of justice will be denied, that a videotaped deposition is not appropriate. Torres-Ruiz v. United States, 120 F.3d 933 (9th Cir. 1997) [citing Aguilar-Ayala v. Ruiz, 973 F. 2d 411, 413 (5th Cir. 1992)] see also, 8 U.S.C. § 1324(d), Federal Rules of Evidence 804, and Federal Rules of Criminal Procedure, Rule 15. Defendants may be present at the videotaped deposition and therefore have a full and fair opportunity to cross-examine the witness. Further, the videotape provides sufficient indicia of reliability to afford the trier of fact a satisfactory basis for evaluating the truth of a statement. Dutton v. Evans, 400 U.S. 74, 89 (1970).
1
While a witness may be detained for a reasonable period of time, the court must vigilantly guard an undocumented alien's
27
"overriding liberty interest" and schedule a videotaped deposition at the earliest possible time. Aguilar-Ayala v. Ruis, 973 F.
28
2d 411, 419 (5th Cir. 1992).
-2-
Case 3:08-cr-02125-WQH
Document 34-3
Filed 08/05/2008
Page 3 of 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
2
The government or the defendant can effectuate the detention of a material witness upon a showing that (1) the material witness will, in all likelihood, be unavailable to testify for trial, and (2) that the use of deposition testimony will deny the defendant a fair trial because live testimony would somehow be significantly different. Aguilar-Ayala v. Ruiz, 973 F.2d at 413 (5th Cir. 1992); United States v. Humberto Rivera, 859 F.2d 1204, 1208 (4th Cir. 1988). In the instant matter, that burden would be difficult to sustain because the Material Witnesses have indicated they are willing to return for trial if the government makes arrangements for their legal re-entry into the country and provides travel expenses. 2 (DeHaan Declaration at paragraph 8). The Material Witnesses should not be detained because their testimony can be adequately secured by deposition. This is a very routine alien smuggling case. Based on interviews with the Material Witnesses, and the report submitted by the arresting agency, the facts to which the Material Witnesses are competent to testify are straightforward. (DeHaan declaration at paragraph 7). Moreover, neither the Material Witnesses nor their Counsel has been informed by either the government or defense attorneys of any reason why the witnesses' detention is necessary to prevent a failure of justice. (DeHaan Declaration at paragraph 8.) Quite to the contrary, the witnesses have already spent a considerable time in jail and it is very important that they be released as soon as possible so that they may be reunited with their families in Mexico. (DeHaan Declaration at paragraph 7). For these reasons, the Material Witnesses request that the court order the taking of their videotaped depositions immediately, and that they thereafter be promptly returned to Mexico. /// /// ///
The government would undoubtedly take reasonable steps in this case, as it has in other similar cases, to secure the
24
witnesses' testimony at trial by personally subpoenaing the witnesses, providing travel costs, and arranging for legal re-entry
25
of the aliens. (United States v. Eufracio-Torres, 890 F.2d 266, 2170 (10th Cir. 1989) Cert. Denied 494 U.S. 1008 (1990)
26
[Government need not guarantee the witness will be available, only that they use good-faith efforts to secure their presence at
27
trial]; see also, Ohio v. Roberts, 448 U.S. 56, 65 (1980) [So long as the government uses reasonable measures to secure a
28
witness at trial, a deposition is admissible over a defendant's Confrontation Clause and hearsay objections].
-3-
Case 3:08-cr-02125-WQH
Document 34-3
Filed 08/05/2008
Page 4 of 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
III. IF THE COURT DENIES THE MATERIAL WITNESSES' REQUEST TO TAKE THEIR VIDEOTAPED DEPOSITION, THEY REQUEST THAT THE GOVERNMENT PROVIDE THEM WITH A STATEMENT OF REASONS WHY THEY HAVE TO REMAIN IN CUSTODY. Where a witness has been held in custody for more than 10 days, the government has an obligation to prepare a biweekly report stating the reasons why such witness should not be released following completion of his videotaped deposition. The Material Witnesses are not aware of any reason why they should remain in custody, but to the extent the government knows of any such reason, they hereby request that the government provide them with a copy of a biweekly written report indicating these reasons.
IV. CONCLUSION For the foregoing reasons, the Material Witnesses respectfully request that their motion for the taking of videotaped depositions be granted. In the alternative, the Material Witnesses request that they be immediately provided with a statement of reasons why it is necessary to continue to detain them in custody.
DATED: August 5, 2008
LAW OFFICES OF TAMARA D. DeHAAN
By:
s/Tamara D. DeHaan Tamara D. DeHaan Attorney for Material Witnesses
-4-
Case 3:08-cr-02125-WQH
Document 34-4
Filed 08/05/2008
Page 1 of 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Tamara D. DeHaan, Esq., #113932 LAW OFFICES OF TAMARA D. DeHAAN 444 West C Street, Suite 350 San Diego, CA 92101-3533 Ph: (619) 544-0715 Fax: (619) 544-1215 Attorney for Material Witness/es
UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA (Honorable Ruben B. Brooks) UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff, v. ROBERTO JAYME MEDINA, et al., Defendants. ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Criminal Case No. 08cr2125-WQH DECLARATION OF SERVICE Person/s Served: Erick Guzman, Esq. Holly Hanover, Esq. And U.S. Attorney
Date of Service: August 5, 2008
Under penalty of perjury, I declare: 1. I am an attorney duly licensed to practice law in the State of California. I am admitted to
practice before the United States District Court for the Southern District of California. I am over the age of eighteen years and not a party to this action. 2. On August 5, 2008, I served the above-named person/s with the following documents:
Ex Parte Application for Order Shortening Time, Notice of Motion and Motion for Video Taped Deposition of Material Witnesses, Memorandum of Points and Authorities in Support of Motion, Declaration of Tamara D. DeHaan, Esq., in Support of Motion, and Proposed Order. 3. CM/ECF. Executed on August 7, 2008 at San Diego, California. s/Tamara D. DeHaan Tamara D. DeHaan, Esq. - Declarant Service was effected by e-filing the document with the Southern District Court via
-1-