Free Motion to Continue - District Court of California - California

Case 3:08-cr-02219-DMS

Document 18

Filed 09/09/2008

Page 1 of 1

1 JOHN C. ELLIS, JR.

California State Bar Number 228083
2 FEDERAL DEFENDERS OF SAN DIEGO, INC.

225 Broadway, Suite 900
3 San Diego, California 92101-5008

Telephone: (619) 234-8467
4 [email protected] 5 Attorneys for Mr. Torres-Tena 6 7 8 9 10

UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA (HONORABLE DANA M. SABRAW) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Case No. 08cr2219-DMS MOTION TO CONTINUE SENTENCING HEARING

11 UNITED STATES OF AMERICA, 12 13 v. 14 NATANAHEL TORRES-TENA, 15 16 17

Plaintiff,

Defendants.

Counsel submits the following motion on behalf of the defendant, Natahanel Torres-Tena, by and

18 through his counsel, John C. Ellis, Jr., and Federal Defenders of San Diego, Inc., and requests that the 19 sentencing hearing set for October 24, 2008 at 9:00 a.m. be rescheduled to Friday, December 5, 2008, at 20 9:00 a.m. 21

Defense counsel has spoken to the Assistant United States Attorney assigned to this case,

22 Ms. Shireen Becker, and she does not objection to this continuance. 23 24 25 DATED: 26 27 28

Respectfully submitted,

September 9, 2008

/s/ John C. Ellis, Jr. JOHN C. ELLIS, JR. Federal Defenders of San Diego, Inc. Attorneys for Natanahel Torres-Tena

Case 3:08-cr-02219-DMS

Document 18-2

Filed 09/09/2008

Page 1 of 1

UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA UNITED STATES OF AMERICA, ) ) Plaintiff, ) ) v. ) ) NATANAHEL TORRES-TENA, ) ) Defendant. ) _______________________________________)

Case No. 08cr2219-DMS

CERTIFICATE OF SERVICE

Counsel for Defendant certifies that the foregoing pleading, is true and accurate to the best of his information and belief, and that a copy of the foregoing Defendant's Motion to Continue Sentencing Hearing has been electronically served this day upon: Shireen Becker, Assistant United States Attorney 880 Front Street San Diego, CA 92101

Dated: September 9, 2008

/s/ John C. Ellis, Jr. JOHN C. ELLIS, JR. Federal Defenders 225 Broadway, Suite 900 San Diego, CA 92101-5030 (619) 234-8467 (tel) (619) 687-2666 (fax) E-mail: [email protected]