Free Order - District Court of Delaware - Delaware

Case 1 :04-cv-01338-JJF Document 829 Filed 06/05/2007 Page 1 of 3
Case 1:04-cv-01338--*** Document 824-2 Filed 05/04/2007 Page 1 of 3
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF DELAWARE
HONEYWELL INTERNATIONAL INC. )
and HONEYWELL INTELLECTUAL )
PROPERTIES INC., )
)
Plaintiffs, )
) C.A. No. 04—I338-***
v. ) (Consolidated)
J
APPLE COMPUTER, INC., et al., )
)
Defendants. )
TO ANY CONSUL OR VICE CONSUL OF THE UNITED STATES
UNITED STATES EMBASSY, TOKYO, JAPAN
Upon the application of Plaintiffs, Honeywell International Inc. and Honeywell
Intellectual Properties Inc., and pursuant to Article l7 of the United States—Japan Consular
Convention, it is ordered that the depositions on notice of the following witnesses to be taken at
the United States Embassy in Tokyo, Japan:
l. Mr. Yoshiyuki Tsukizaki
General Manager, Design Deparnnent No. 2, EPD Design Division
Hitachi Displays, Ltd.
3300 Hayano, Mobara-shi _
C`niba-ken, 297-8622 Japan
2. Hiroyuki Kato
Hitachi Displays, Ltd.
3300, Hayano, Mobara-shi, Chiba-ken, 297-8622 Japan
3. Akira Kojiina
Hitachi Displays, Ltd.
AKS Bldg., 3, Kandaneribei-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, l0l-l002 Japan
4. Toshihiko Tanaka
Hitachi Displays, Ltd.
3300, Hayano, Mobara-shi, Chiba—ken, 297-8622 Japan

Case 1:04-cv-01338-JJF Document 829 Filed 06/05/2007 Page 2 of 3
Case 1:04—cv-01338-*** Document 82-4—2 Filed 06/04/2007 Page 2 of 3
Coirunencing on or about July 2, 2007 at 8:30 a.m. and terminating on or about July 6, 2007 at
4:30 p.1n. and to mark any documentary exhibits in connection therewith.
Counsel for Defendants Hitachi Displays, Ltd. who will participate in said depositions are:
Neil Sirota
Robert Scheinfeld
Robert Maier
Baker Botts L.L.P.
30 Rockerfeller Plaza
New York, NY 10112
Counsel for Plaintiffs who will participate in said depositions are:
Alan Mclienna
Robins, Kaplan, Miller & Ciresi L.L.P.
800 Boylston, 25th Floor
Boson, MA 02199-7080
Peter Surdo
Robins, Kaplan, Miller & Ciresi L.L.P. ‘
2800 LaSalle Plaza
800 LaSalle Ave.
Minneapolis, MN 55402
Representatives from Hitachi Displays, lnc. who will participate in said depositions are:
Mr. Toyokazu Nagano
Mr. Masao Hatakeyania
Ms. Yuko Wakai
Ms. Mayo Sasaki
Honeywell’s translator will be:
Jared Taylor
2705 Green Holly Springs Court
Oakton, VA 22124
2

Case 1:04-cv-01338-JJF Document 829 Filed 06/05/2007 Page 3 of 3
Case *I:04—cv-01338-*‘** Document 824-2 Filed 06/04/2007 Page 3 of 3
Hitachi’s check interpreter will be:
William Lise
New-Tech, Ltd
The Proceedings will be reported by: i
Stirewalt & Associates
Richard Stirewalt
Ryan Michael Stirewalt
Michael Doinin
Anne Sager
P.O. Box 416
Deerwood, MN 56444
Please cause the testimony of said witness to be reduced to writing and the deposition signed by
said witness and annex said deposition testimony to your commission and close the same under
your seal and make return thereof to this Court with all convenient speed.
QZ
Date: A _ ; 49 _.
nit e ‘ tes _ agistrate J
8495l l
3