Free GWS-12, REGISTRATION OF EXISTING WELL - Colorado

Forma GSW-12 INSTRUCIONES PARA LLENAR EL REGISTRO DE UN POZO EXISTENTE Esta forma debe de ser llenada completamente en Ingles
Algunos pozos que no han sido registrados o permitidos previamente, pueden registrarse conforme a C.R.S. 37-92-602 (5) ó 37-90-105 (4). Los pozos deben de haber sido construidos y puestos al use beneficioso antes de el 8 de mayo de 1972. Los tipos de pozos que pueden ser registrados son identificados como los siguientes: 1) 2) 3) 4) 5) Pozos que no exceden quince gpm (galones por minuto) y que su uso ordinario sea para propósitos de uso domestico, protección contra incendios, para el consumo de aves de corral, animales domésticos y ganado en granjas y ranchos. El riego que no exceda más de un acre de jardines y céspedes caseros, y que su uso no sea para más de tres viviendas familiares. Pozos que no excedan cincuenta gpm que hayan estado en producción desde mayo 22 de 1971 y que actualmente estén en producción para los propósitos ya descritos anteriormente. Pozos que no excedan quince gpm y que su uso sea para consumo e instalaciones sanitarias en edificios comerciales individuales. Pozos que se usan exclusivamente para apagar incendios y los cuales deben permanecer tapados y asegurados. Pozos dentro de el área designada de deposito de agua subterránea, pueden ser registrados a condición de que no excedan cincuenta gpm y que su uso no sea para mas de tres viviendas familiares y el riego de no mas de un acre de jardines caseros y césped, al igual grado el consumo para el ganado y pastura, o el uso en un negocio comercial.

Complete esta aplicación con pluma de tinta negra o azul o llénela a maquina y en Ingles. Escriba sus iniciales y la fecha si ha hecho algunos cambios en la aplicación. Formas incompletas no son aceptables y serán regresadas. Envíe hojas adicionales si necesita mas espacio. El costo no reembolsable de un registro retrasado es de $100 pagable a "State Engineer". Si el registro retrasado va acompañado de una aplicación para un permiso de reemplazo de un pozo existente en el mismo acuífero, el costo es de $100. Imprima el nombre del dueño de los pozos, la dirección y numero de teléfono. Si la ubicación del pozo es diferente de la dirección del dueño, incluya la dirección de la ubicación del pozo. La ubicación actual del pozo debe de incluir ¼,¼ de la sección designada, el # de la sección, township (unidad de extensión de terrenos públicos de aproximadamente seis millas cuadradas), range (distancia), meridiano principal y distancia de las líneas de las secciones. Marque apropiadamente las cajas de dirección de Norte, Sur, Este y Oeste. (Una opción para proporcionar las distancias de las líneas de las secciones es un Sistema de Ubicación Global, (GPS) en formato UTM. La presentación adecuada para el GPS debe estar según lo indicado en el frente de esta forma. En caso de proporcionar una ubicación con GPS, el ¼,¼ de la sección designada, el # de la sección, township, range y el meridiano principal deben de ser proporcionados. Colorado contiene dos zonas UTM. La zona 13 cubre la mayoría de Colorado. El limite entre las zonas 12 y 13 es el meridiano 108° el cual esta aproximadamente a 57 millas al este de la línea estatal entre Colorado y Utah. En la mayoría de las unidades GPS la zona UTM se da como parte de medida del este, por ejemplo 12T0123456. Asegúrese de marcar la caja apropiada. Describa el uso (s) que actualmente se aplican al agua. Anote la fecha inicial del uso beneficioso del primer dueño. Dicha fecha deberá ser anterior al 8 de mayo de 1972. Anote la profundidad total del pozo. Anote la cantidad de bombeo del pozo en galones por minuto. La cantidad anual de agua divertida debe de ser indicada en acres-pies. Un acre-pie es equivalente a 325,851 galones. Una casa típica con un riego aproximado de 13,000 pies cúbicos de césped y jardín, y unas cuantas cabezas de ganado, divierte en promedio un acre-pie. Una casa promedio sin riego de césped, jardín o ganado divierte acre-pie. Reporte el área de riego de césped y/o jardín como acre o una fracción de un acre o pie cúbico, llenando el número correcto y marcando la caja apropiada. Si el pozo no es usado para riego, anote cero en el espacio de acres. Un acre es equivalente a 43,560 pies cuadrados. El dueño del pozo deberá firmar la forma en el primer espacio, e imprimir el nombre en letra de molde en el segundo espacio, si este es diferente del nombre que se encuentra en la parte inicial de la forma. Si firma como un representante de una compañía que posee un pozo, necesita agregar su titulo o posición en el primer espacio. Anote la fecha en el ultimo espacio el la cual la forma ha sido firmada. La existencia del pozo y su uso deberán ser verificados por medio de una inspección de campo antes de que la forma sea evaluada. Tenga en cuenta de que la información en la forma debe de coincidir con la información que el comisionado del agua ha confirmado por medio de la inspección de campo. Las formas en las cuales la información no coincida con la inspección de campo serán devueltas para correcciones necesarias. Para una inspección contacte la oficina de la Division en la cual se localiza el pozo. En caso de que una inspección de campo no pueda confirmar el uso histórico declarado, evidencias adicionales o documentos notariados que apoyen tal demanda tendrán que ser proporcionados. Las Divisiones del agua y sus oficinas se basan en las áreas de drenaje mayoritario de los ríos. Por ejemplo, la Division Uno administra el depósito del South Platte River. Si tiene alguna pregunta, acerca de esta forma, por favor llame a el escritorio de información de la Division de Recursos de Agua al (303-866-3587) o al Division de Recursos de Agua mas cercana a usted. WATER DIVISION TWO WATER DIVISION ONE WATER DIVISION THREE WATER DIVISION FOUR th 310 E Abriendo Suite B 810 9 Street Suite 200 310 Murphy Drive 1871 East Main St. Greeley, CO 80631 Pueblo, CO 81004 Alamosa, CO 81101 Montrose, CO 81402 (970) 352-8712 (719) 542 3368 (719)589 6683 (970) 249 6622 Fax (970) 392 1816 Fax (719) 544 0800 Fax (719) 589 6685 Fax (970) 249 8728 WATER DIVISION FIVE WATER DIVISION SIX WATER DIVISION SEVEN Denver Office Direct mail to BOX 396 Direct mail to BOX 773450 701 Camino Del Rio SUITE 205 1313 Sherman St. Room 818 Glenwood Spgs., CO 81602 505 Anglers Dr. Suite 101 Durango, CO 81301 Denver, CO 80203 50633 U.S. Hwy 6 & 24 Steamboat Spgs., CO 80477 (970) 247 1845 (303) 866 3581 Glenwood Spgs., CO 81601 (970) 879 0272 Fax (970) 259 0944 Fax (303)866 3589 (970)945 5665 Fax (970) 879 1070 Fax (970) 945 8741 Call first Visita nuestra pagina de Internet http://www.water.state.co.us para información en general, formas adicionales, y para acceso a reglas y estatutos.