Free Stipulation - District Court of Delaware - Delaware

Case 1:06-cv-00033-SLR

Document 39

Filed 07/12/2006

Page 1 of 4

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY, LTD., a Japanese Corporation, and TAP PHARMACEUTICAL PRODUCTS INC., a Delaware Corporation, Plaintiffs and Counterclaim-Defendants, v. TEVA PHARMACEUTICALS USA, INC. a Delaware Corporation, and TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD., an Israeli Corporation, Defendants and Counterclaim-Plaintiffs. ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

C.A. No. 06-33-SLR

STIPULATION AND ORDER

WHEREAS, Plaintiff and Counterclaim-Defendant Takeda Pharmaceutical Company Limited (hereinafter "Takeda") and Defendant and Counterclaim-Plaintiff Teva Pharmaceutical Industries Limited (hereinafter "Teva Ltd.") have been parties to a patent litigation in the United Kingdom relating to lansoprazole, Takeda Pharmaceutical Company Limited and Cyanamid of Great Britain v. Teva Pharmaceutical Industries Limited and Teva (UK) Limited , High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court, Claim No. HC 05 C 02440 (hereinafter "UK Litigation"); WHEREAS, in connection with the UK litigation, Takeda and Teva Ltd. entered into a Confidentiality Agreement, whereby each party agreed to certain Non-Disclosure Obligations with respect to the other party's designated Confidential Information (hereinafter "the UK Confidentiality Agreement");

Case 1:06-cv-00033-SLR

Document 39

Filed 07/12/2006

Page 2 of 4

WHEREAS, pursuant to the UK Confidentiality Agreement, Takeda and Teva Ltd., respectively, produced materials designated as Confidential Information (hereinafter "UK Confidential Information"); WHEREAS, the UK Confidential Information of Takeda and Teva Ltd., respectively, may be relevant to the claims and/or defenses of the parties in this action and may be responsive to discovery propounded by the parties in this action; and NOW THEREFORE IT IS HEREBY STIPULATED, by and among the undersigned attorneys for all parties herein, that Takeda may, without violating the UK Confidentiality Agreement, produce information in this action that (1) is or may be responsive to discovery propounded in this action by Defendants and (2) comprises or includes UK Confidential Information of Teva Ltd. that Takeda received pursuant to the UK Confidentiality Agreement; IT IS FURTHER STIPULATED AND AGREED that Teva Ltd. may, without violating the UK Confidentiality Agreement, produce information in this action that (1) is or may be responsive to discovery propounded in this action by Plaintiffs and (2) comprises or includes UK Confidential Information of Takeda that Teva Ltd. received pursuant to the UK Confidentiality Agreement; IT IS FURTHER STIPULATED AND AGREED that, notwithstanding how Takeda or Teva Ltd. designated its respective UK Confidential Information in the UK litigation, Takeda and Teva Ltd. shall designate such information "Highly Confidential ­ Outside Attorneys Eyes Only Information" pursuant to the Protective Order that has been entered in this action, unless both parties agree to do otherwise.

2

Case 1:06-cv-00033-SLR

Document 39

Filed 07/12/2006

Page 3 of 4

Dated: July 12, 2006

AGREED TO BY: CONNOLLY BOVE LODGE & HUTZ L.L.P. YOUNG CONAWAY STARGATT & TAYLOR L.L.P.

__/s/ Arthur G. Connolly, III____________ Arthur G. Connolly, III (#2667) The Nemours Building 1007 North Orange Street P.O. Box 2207 Wilmington, DE 19801 (302) 658-9141 Attorneys for Plaintiff and Counterclaim-Defendant Takeda Pharmaceutical Company, Ltd.

_/s/ Karen L. Pascale______________________ Josy W. Ingersoll (#1088) John W. Shaw (#3362) Karen L. Pascale (#2903) The Brandywine Building 1000 West Street, 17th Floor P.O. Box 391 Wilmington, DE 19899-0391 (302) 571-6600 Attorneys for Defendant and Counterclaim-Plaintiff Teva Pharmaceutical Industries Ltd.

3

Case 1:06-cv-00033-SLR

Document 39

Filed 07/12/2006

Page 4 of 4

OF COUNSEL: Eric J. Lobenfeld Tedd W. Van Buskirk Arlene L. Chow HOGAN & HARTSON L.L.P. 875 Third Avenue New York, NY 10022 (212) 918-3000 Philippe Y. Riesen HOGAN & HARTSON L.L.P. Shinjuku Center Building, 46th Floor 25-1 Nishi-Shinjuku 1 chome Shinjuku, Tokyo 163-0646 Japan (81) 3-5908-0470 Attorneys for Plaintiff and Counterclaim-Defendant Takeda Pharmaceutical Company, Ltd.

OF COUNSEL: John L. North Jeffrey J. Toney SUTHERLAND ASBILL & BRENNAN L.L.P. 999 Peachtree Street Atlanta, GA 30309-3996 (404) 853-8000 Attorneys for Defendant and Counterclaim-Plaintiff Teva Pharmaceutical Industries Ltd.

SO ORDERED this ___ day of ________, 2006.

_______________________________________ United States District Judge

4