Free Letter - District Court of Delaware - Delaware

Case 1:06-cv—OOO28-SLR-LPS Document 228 Filed O1/28/2008 Page 1 of 1
BLANK " ROMEM
coukisetorts AT tkw
Phone: (302) 425-6467
Fax: (302} 428-5108
Email: [email protected]
January 28, 2008
VIA CMF AND HAND DELIVERY
The Honorable Mary Pat Thynge
United States Magistrate Judge
U.S. District Court for the District of Delaware
844 King Street
Wilmington, DE 19801
Re: McKess0n Automation, [nc. v. Swisslog Italia S.p.A. et al.;
C.A. No. 06-028-MPT |RE: D.I. 220|
Your Honor:
On January 24, 2008 we wrote to the Court requesting that Blair Jacobs, Esquire be
appointed a Commissioner for the purpose of taking foreign depositions of the Italian witnesses.
D.I. 220. Due to an error, the Commission was not enclosed with that letter. Enclosed please
find the Commission that we respectfully request the Court enter.
Respectfully,
Dale R. Dube
No. 2863
DRD:pb
Enclosure
cc: Clerk of Court (by CM/ECF)
Julia Heaney, Esquire (by CM/ECF and hand delivery)
Lawrence C. Drucker, Esquire (by email and First Class Mail)
Alfred R. Fabricant, Esquire (by email and First Class Mail)
Richard LaCava, Esquire (by email and First Class Mail)
Bryan N. DeMatteo, Esquire (by email and First Class Mail)
Robert A. Gutkin, Esquire
Blair M. Jacobs, Esquire
Christina A. Ondrick, Esquire
Christopher L. May, Esquire
Katherine R. Lahnstein-Bertocci, Esquire
Chase Manhattan Centre 1201 Market Street Suite BOO Wilmington, DE 19801
www.B|ankRorne.com
Delaware • Florida • New lersey • New York • Ohio • Pennsylvania • Vi/ashington, DC • Hong Kong

. Case 1:O6—cv—OOO28-SLR-LPS Document 228-2 Filed O1/28/2008 Page 1 of 1
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF DELAWARE
MCKESSON AUTOMATION, INC,. )
a Delaware Corporation, )
)
Plaintiff, )
)
v. ) Civ. Action No. 06-028-MPT
)
TRANSLOGIC CORPORATION )
a Delaware Corporation, and )
SWISSLOG ITALIA S.P.A. )
an Italian Corporation, )
)
Defendants. )

COMMISSION TO BLAIR M. JACOBS, ESQUIRE
In the United States District Court for the District of Delaware:
The President of the United States of America to Blair M. Jacobs, Esquire, at 1275
Pemrsylvania Ave. NW, Washington DC;
GREETING:
Know ye, that we, by these presents, and pursuant to the attached Order of the Honorable
Mary Pat Thynge have appointed you a commissioner, and do give you full power and authority
to examine Andrea Balsamo and Paolo Provvisionato of Bologna, Italy under oath or affirmation
as witnesses on behalf of Defendants Translogic Corporation and Swisslog Italia, S.P.A. in a
certain cause now pending in the above Court, in which McKesson Automation, Inc. is Plaintiff,
in response to such oral interrogatories and cross-interrogatories as may be propounded to these
witnesses in regard to Opinion Letters written by Messrs. Balsamo and Provvisionato and related
issues.
And we do hereby require you, before whom such testimony is to be taken, to reduce the
testimony to writing, and direct it to the Clerk of the above-entitled Court as soon as may be after
the execution of this commission.
Witness the Honorable Mary Pat Thynge, Judge of the District Court of the United States,
this day of January 2008.
[SMU
Clerk of the United States District Court
for the District of Delaware