Free Redacted Document - District Court of Delaware - Delaware

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355

Filed 08/22/2008

Page 1 of 4

PUBLIC VERSION

Confidential Version Filed: August 15, 2008 Public Version Filed: August 22, 2008

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355

Filed 08/22/2008

Page 2 of 4

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE MCKESSON AUTOMATION, INC., Plaintiff, v. SWISSLOG ITALIA S.P.A. and TRANSLOGIC CORPORATION, Defendants. ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

C.A. No. 06-028 (SLR-LPS) PUBLIC VERSION

DECLARATION OF BRYAN N. DEMATTEO IN SUPPORT OF DEFENDANTS SWISSLOG ITALIA S.P.A.'S AND TRANSLOGIC CORPORATION'S OPENING BRIEF ON CLAIM CONSTTRUCTION I, Bryan N. DeMatteo, declare as follows: 1. I am associated with the law firm Dickstein Shapiro Morin & Oshinsky LLP,

counsel of record for Defendants Swisslog Italia S.p.A and Translogic Corporation (collectively "Defendants"). I make this declaration in support of Defendants' Swisslog Italia's ("Swisslog") and Translogic Corporation's ("Translogic") Opening Brief on Claim Construction. I have personal knowledge of the facts set forth herein, and if called to testify, could and would certify competently hereto. 2. Attached as Exhibit A is a true and correct copy of United States Patent No.

5,468,110, issued on November 21, 1995 to McDonald et al. 3. Attached as Exhibit B is a true and correct copy of United States Patent No.

5,593,267, issued on January 14, 1997 to McDonald et al. 4. Attached as Exhibit C is a true and correct copy of the File History of United

States Patent No. 5,468,110.

323601

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS 5.

Document 355

Filed 08/22/2008

Page 3 of 4

Attached as Exhibit D is a true and correct copy of a pleading in this litigation

entitled "First Revised Joint Claim Construction Statement" dated July 31, 2008. 6. Attached as Exhibit E is a true and correct copy of "Amended Report of J.

Michael McCarthy on Invalidity of Claims In U.S. Patent Nos. 5,468,110 and 5, 593,267" dated June 30, 2008. 7. Attached as Exhibit F is a true and correct copy of "Amended Rebuttal Report of

J. Michael McCarthy on Infringement of Claims In U.S. Patent Nos. 5,468,110 and 5,593,267" dated June 30, 2008. 8. Attached as Exhibit G is a true and correct copy of a Wikipedia.com entry for

"Cartesian Coordinate System," and true and correct copies of Webster.com's definition of "x coordinate" and "y coordinate," downloaded on August 13, 2008 9. Attached as Exhibit H is a true and correct copy of excerpts from the Videotaped

Deposition of John Michael McCarthy, dated August 8, 2008. 10. Attached as Exhibit I is a true and correct copy of excerpts from the Videotaped

Deposition of John Jameson, Ph.D., dated August 6, 2008. 11. Attached as Exhibit J is a true and correct copy of "Amended Expert Report

Wayne J. Book, Ph.D., dated May 2, 2008. 12. Attached as Exhibit K is a true and correct copy of excerpts from the Videotaped

Deposition of Wayne J. Book, Ph.D., dated August 5, 2008. I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct to the best of my information and belief. This declaration is executed this 14th day of August, 2008.

/s/ Bryan N. DeMatteo Bryan N. DeMatteo

323601

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355

Filed 08/22/2008

Page 4 of 4

CERTIFICATE OF SERVICE I, the undersigned, hereby certify that on August 22, 2008 I electronically filed the foregoing with the Clerk of the Court using CM/ECF which will send notification of such filing to the following: Dale R. Dubé, Esquire Blank Rome LLP Additionally, I hereby certify that true and correct copies of the foregoing were caused to be served on August 22, 2008 upon the following individuals in the manner indicated BY E-MAIL Dale R. Dubé, Esquire Blank Rome LLP Chase Manhattan Centre 1201 Market Street, Suite 800 Wilmington, DE 19801 Blair M. Jacobs, Esquire Sutherland Asbill & Brennan LLP 1275 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20004

/s/ Julia Heaney
Julia Heaney (#3052) [email protected]

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 1 of 57

EXHIBIT A

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 2 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 3 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 4 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 5 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 6 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 7 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 8 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 9 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 10 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 11 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 12 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 13 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 14 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 15 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 16 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 17 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 18 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 19 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 20 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 21 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 22 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 23 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 24 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 25 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 26 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 27 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 28 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 29 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 30 of 57

EXHIBIT B

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 31 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 32 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 33 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 34 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 35 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 36 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 37 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 38 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 39 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 40 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 41 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 42 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 43 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 44 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 45 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 46 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 47 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 48 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 49 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 50 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 51 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 52 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 53 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 54 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 55 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 56 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-2

Filed 08/22/2008

Page 57 of 57

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 1 of 53

EXHIBIT C (PART 1 OF 3)

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 2 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 3 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 4 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 5 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 6 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 7 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 8 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 9 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 10 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 11 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 12 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 13 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 14 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 15 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 16 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 17 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 18 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 19 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 20 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 21 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 22 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 23 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 24 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 25 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 26 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 27 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 28 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 29 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 30 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 31 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 32 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 33 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 34 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 35 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 36 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 37 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 38 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 39 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 40 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 41 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 42 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 43 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 44 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 45 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 46 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 47 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 48 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 49 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 50 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 51 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 52 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-3

Filed 08/22/2008

Page 53 of 53

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 1 of 110

EXHIBIT C (PART 2 OF 3)

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 2 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 3 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 4 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 5 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 6 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 7 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 8 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 9 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 10 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 11 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 12 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 13 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 14 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 15 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 16 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 17 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 18 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 19 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 20 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 21 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 22 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 23 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 24 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 25 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 26 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 27 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 28 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 29 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 30 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 31 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 32 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 33 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 34 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 35 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 36 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 37 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 38 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 39 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 40 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 41 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 42 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 43 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 44 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 45 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 46 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 47 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 48 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 49 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 50 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 51 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 52 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 53 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 54 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 55 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 56 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 57 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 58 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 59 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 60 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 61 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 62 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 63 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 64 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 65 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 66 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 67 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 68 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 69 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 70 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 71 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 72 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 73 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 74 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 75 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 76 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 77 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 78 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 79 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 80 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 81 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 82 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 83 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 84 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 85 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 86 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 87 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 88 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 89 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 90 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 91 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 92 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 93 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 94 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 95 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 96 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 97 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 98 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 99 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 100 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 101 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 102 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 103 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 104 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 105 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 106 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 107 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 108 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 109 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-4

Filed 08/22/2008

Page 110 of 110

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 1 of 64

EXHIBIT C (PART 3 OF 3)

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 2 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 3 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 4 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 5 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 6 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 7 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 8 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 9 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 10 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 11 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 12 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 13 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 14 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 15 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 16 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 17 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 18 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 19 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 20 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 21 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 22 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 23 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 24 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 25 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 26 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 27 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 28 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 29 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 30 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 31 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 32 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 33 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 34 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 35 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 36 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 37 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 38 of 64

EXHIBIT D

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 39 of 64

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE MCKESSON AUTOMATION, INC., Plaintiff, v. SWISSLOG ITALIA S.P.A. and TRANSLOGIC CORPORATION, Defendants. ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

C.A. No. 06-028 (SLR/LPS)

FIRST REVISED JOINT CLAIM CONSTRUCTION STATEMENT Pursuant to Magistrate Judge Stark's Order in this case, dated June 5, 2008, Plaintiff and Defendants submit the following list of agreed upon and disputed claim terms or phrases appearing in the asserted claims of U.S. Patent Nos. 5,468,110 ("the `110 patent), and the 5,593,267 ("the `267 patent"). The parties agree that all claim terms not identified herein are not in dispute and, therefore, do not require construction. By proposing constructions for claim terms, agreeing with Plaintiff on constructions of claim terms, and/or accepting constructions of claim terms proposed by Plaintiff, Defendants do not waive and reserve all rights with respect to any invalidity contention outlined in Defendants' Fourth Revised Prior Art and Invalidity Statement, except that Defendants agree not to base any invalidity contention under 35 U.S.C. section 112 on the language of a construction of a claim term that was previously proposed by Plaintiff and accepted herein by Defendants. The parties filed their Joint Claim Construction Statement previously on June 16, 2008. Defendants believe that the recent Federal Circuit case of O2 Micro Int'l Ltd. v. Beyond Innovation Tech. Co. Ltd., 521 F.3d 1351 (Fed. Cir. April, 2008), attached hereto as Exhibit A, necessitated the filing of the instant Revised Joint Claim Construction Statement, which Plaintiff

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 40 of 64

does not oppose. Defendants believe O2 Micro requires a Court to construe a disputed term even if the Court believes that the term should be given its plain and ordinary meaning. For this reason, the parties have revised their constructions herein to provide the plain and ordinary meaning construction of terms that are in dispute and which were identified previously by at least one party as not requiring construction. BLANK ROME LLP MORRIS, NICHOLS ARSHT & TUNNELL LLP

/s/ Dale R. Dubé (#2863)
Dale R. Dubé (#2863) 1201 N. Market Street Suite 800 Wilmington, DE 19801 (302) 425-6400 [email protected] Blair M. Jacobs Robert A. Gutkin Christina A. Ondrick SUTHERLAND ASBILL & BRENNAN LLP 1275 Pennsylvania Ave., N.W. Washington, DC 20004 Attorneys for Plaintiff McKesson Automation, Inc. July 31, 2008
2431650

/s/ Julia Heaney (#3052)
Julia Heaney (#3052) 1201 N. Market Street P.O. Box 1347 Wilmington, DE 19801 (302) 351-9221 [email protected] Alfred Fabricant Lawrence Drucker Richard LaCava Bryan DeMatteo DICKSTEIN SHAPIRO LLP 1177 Avenue of the Americas New York, NY 10036 Attorneys for Defendants Swisslog Italia S.p.A. and Translogic Corporation

-2-

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 41 of 64

U.S. PATENT NO 5,468,110 CLAIM TERM package holding means CLAIM 1, 8 AGREED UPON CONSTRUCTION The disclosed function is the holding of packages. The corresponding structures are the rods, brackets, shelves and dividers as disclosed at positions 30, 25, 29 and 31 of, e.g., FIG. 3-6, and col. 5, lines 10-19 and 25-40. The disclosed function is moving the automated picking means to the selected storage locations. The corresponding structure is a vehicle that travels over a track, and is driven by a drive system including a motor, as disclosed at col. 5, line 49 ­ col. 6, line 2 and Fig. 6. The disclosed function is moving the picking means over the track. The corresponding structure is the drive system including a motor disclosed at col. 5, line 52-55 and FIG. 6.

means for moving the automated picking means to selected storage locations means for moving the picking means over the track

1

22

CLAIM TERM x,y coordinate/ x,y coordinate location

CLAIM 1

PLAINTIFF'S PROPOSED CONSTRUCTION one or more points that designates the position of a package where the picking means selects, grabs and replaces packages.1

DEFENDANTS' PROPOSED CONSTRUCTION plain and ordinary meaning ­ i.e., a location identifier, in which X designates a position of the location along an X-Axis and Y designates a position of the location along a Y-Axis.

1

During the meet and confer on June 12-13, 2008 regarding the Joint Claim Construction Statement, Plaintiff informed Defendants of its intention to remove two instances of the term "in a plane" from its construction of "x,y coordinate" and "x,y coordinate location." Defendants object to Plaintiff's change in construction of these terms at this juncture and after initial and rebuttal reports of the parties' technical experts have been served. Defendants have informed Plaintiff that they would also object to any attempt by Plaintiff to serve revised technical reports addressing these new constructions. -3-

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 42 of 64

CLAIM TERM picking means/automated picking means

CLAIM 1

package reader associated with the picking means

1

PLAINTIFF'S PROPOSED CONSTRUCTION The disclosed function is to hold packages and to select and place packages in the storage area locations. The corresponding structure is a device that includes a housing, a gripper, an extension rod and a storing rod as disclosed at col. 7, lines 57-64 and Fig. 7. a device that provides the identity of a package to the computer directing the picking means

DEFENDANTS' PROPOSED CONSTRUCTION Function: "to hold packages, to select packages from the storage area locations and place packages in the storage area locations in accordance with computer controlled instructions" Corresponding Structure: picking means 38 a package reader attached to the picking means

U.S. PATENT NO 5,593,267 CLAIM TERM means for moving the column with respect to the row means for storing a plurality of medicine packages/means for storing packages identifying means CLAIM 3 AGREED UPON CONSTRUCTION The disclosed function is the moving of the column with respect to the row. The corresponding structure is the drive system including a motor, as disclosed at col. 5, line 52 ­ col. 6, line 5 and FIG. 6. The disclosed function is the storing of a plurality of medicine packages. The corresponding structure is a storage rod as disclosed at col. 8, lines 18-23 and Figs. 7-11. The disclosed function is the identification of a package. The corresponding structure is the bar code reader as disclosed at col. 5, line 66 ­ col. 6, line 18. The disclosed function is the production of a suction. The corresponding structure is the vacuum generator as disclosed at col. 7, line 48 ­ col. 8, line 7 and FIG. 11. The disclosed function is the sensing of a package. The corresponding structure is the vacuum sensor as disclosed at col. 7, line 48 ­ col. 8, line 18 and FIG. 11.

4, 7

4

means for producing a suction means for sensing when a package is properly positioned

7 7

-4-

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 43 of 64

CLAIM TERM x, y coordinate location/x and y coordinate

CLAIM 1, 7

PLAINTIFF'S PROPOSED CONSTRUCTION one or more points that designates the position of a package where the picking means selects, grabs and replaces packages.2 The disclosed function is the picking of medicine packages from the support rods. The corresponding structure is a device that includes a housing, a gripper, an extension rod, and a storing rod as disclosed at col. 7, lines 57-64 and Fig. 7. The disclosed function is the obtaining of a medicine package. The corresponding structure is a device including a suction head, vacuum generator and an extension rod as disclosed at col. 7, line 60 ­ col. 8, line 33 and FIGS. 7 and 11. 112 ¶6 construction not required. Plain and ordinary meaning ­ i.e., a device having a housing, means for storing packages, means for producing a suction, a suction rod, and a means for sensing.

means for picking medicine packages from the support rods

1

DEFENDANTS' PROPOSED CONSTRUCTION plain and ordinary meaning ­ i.e., a location identifier, in which X designates a position of the location along an X-Axis and Y designates a position of the location along a Y-Axis. Function: "picking medicine packages from the support rods in accordance with instructions received from a computer" Corresponding Structure: Picking means 38

means for obtaining a medicine package/obtaining means

4

Function: "obtaining a medicine package" Corresponding Structure: obtaining means 50

picking means for picking packages from the support rods in accordance with instructions received from a computer

7

Function: "picking packages from the support rods in accordance with instructions received from a computer" Corresponding Structure: picking means 38.

2

During the meet and confer on June 12-13, 2008 regarding the Joint Claim Construction Statement, Plaintiff informed Defendants of its intention to remove two instances of the term "in a plane" from its construction of "x,y coordinate location" and "x and y coordinate." Defendants object to Plaintiff's change in construction of these terms at this juncture and after initial and rebuttal reports of the parties' technical experts have been served. Defendants have informed Plaintiff that they would also object to any attempt by Plaintiff to serve revised technical reports addressing these new constructions. -5-

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 44 of 64

EXHIBIT E
FULLY REDACTED

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 45 of 64

EXHIBIT F
FULLY REDACTED

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 46 of 64

EXHIBIT G

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 47 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 48 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 49 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 50 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 51 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 52 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 53 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 54 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 55 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 56 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 57 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 58 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 59 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 60 of 64

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 61 of 64

EXHIBIT H
FULLY REDACTED

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 62 of 64

EXHIBIT I
FULLY REDACTED

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 63 of 64

EXHIBIT J
FULLY REDACTED

Case 1:06-cv-00028-SLR-LPS

Document 355-5

Filed 08/22/2008

Page 64 of 64

EXHIBIT K
FULLY REDACTED