É SCAO ˼
þ - ¨¥ ½´ - »æ
ܪùÝ
´¨ø
ϸàÅ »æ¨û
¨¥ç°Åë
¨¥Ø·
1. ±ã»¨¥¸ØáﱬãµÐçÂù¾¨ûº a. ëóÏïòëóÞïò£ÖÁ¬¬ô£ÖÁ¬¬«ÏªãëßÞï£ãÉÔò¨¥ëó»ç⣠b. øÐɨÙòãóÅÐöÄóУ c. ñûûɦÄïú£ 2. çûãÉÚçÑøÞ®¸ëɦ¬«Ô«²ª§ªãÎü»ûɦ£Òçûº a. »¸ØÄ¥¨ÐªªóîÍÞÈÄàû¬òß b. ¨¥ö¨ÉÔ¦Ôàû£ 3. ãÉÜ誥¹¨¥ùÎüÄɦÑã 4. çÔãøÐóЬãµÐç¨ûº a. Úóбªó¤Ë÷¤£ãÉÔñ襩¢Äªó¤Ëö¥÷¤Äüî£ b. ÚóÐÐÛ´¢öý°Ê¯Úã»ûĤˣ c. Ô¤ò£ÖÁ¬¬çûã¡ñ»ªÔº÷¤¬ìØÙ»ÃÔãÜø÷¤¢íÀÛ£ d. ÚÅýÏíÉ㻤÷Ðï®°¬ã¦»ÓªÞï£ 5. ãôëóÏïòÅúçâÒâ»ëó»Óܬ㫻áܽÎÎνÄóЬ¢«ÅúÏöÚ 2 õÍÚ 4 õÐùÐĨû£ 6. ã»É£¤ðóШñãͣ 7. çûã¦ÚºÌòÙÍÚ䬬±ãëóÐï¨òÞçâ©ò¨ÙòãóÅϪÐשׂá¼Â¥´ºÌòÙÍ£ 8. ýÆóݵò¨¥á©Ääüéöâ¬ãÉÜỦÔÁà 93 ìÄàû¬îà 100 ÀªÄ£î°àØÑìò½ßÔÐ¨ç¨ ¥áæªãÇñÐîÍÞÈàû©£ 9. ¨¥ÃöÄ£î¢ßÏÑÃÍäüÆþÏÄ®ñØëÚâ©ÑÃ÷·±ø¶£ 10. 11. 12. ÆóݵÉÜÄÌ£ÍÔÝÕĦ£û¾í³æ£ ÉÚÐö®Õð 21 ÕÚò²Ø¨ºáöÏߣ çòвø誨¥á©Øâ詬뢴¨ª¨¥Ô÷লţ
This Chinese version is for information only. The English version must be used for the case file. Ëëæ¾ö©Î¼£ ϸÄþØë¹Ã¢Äæ¾£
DC 213 (6/03) Chinese
ADVICE OF RIGHTS
MCL 770.504, MCL 770.3, MCR 1.110, MCR 6.610
ÆóݵÐöÐïÄÍ£ A . ÔϨÆóݵ ( O U I L ) ¢åÚÐǨƫïÊ ( U B A C ) ¬òÐ÷ÔÝµÏ ( O W I ) ÄéöÂÄ¿Ì : ÔϨÆóݵ( ¢åÚÐǨƫïÊ( ¬òÐ÷ÔݵÏ( ÄéöÂÄ¿Ì: ¥¨Ðª OUIL, UBAC , õ¸ OWI -õ¸ OUIL, UBAC, OWI , , аÆ* £î 100 - 500 Àª°àØÑà îà 300 ÀªÓàØÑà àû îà 93 ì îà 93 ì îà 45 ì îà 45 ì çøþñ
íÓÂлîòàîº 200 - 1,000 Àª£î°àØÑÃíÓÂлîòàîº
l l
30 - 90 ìçøþñ 5 ìÁ 1 êÄàû
*°Æ¸ MCL 257.625(1)¬(3)¬(4)¬(5)¬(6)¬(7)¬° (23) Í MCL 257.625m£ ìéÍäûÑã B.ìéÍäûÑã ìéÍäûÑãÔëûÆÐØÄݵ¥¨ÄùÐÐö ùÐÐöùªó¨Ùüî»æýÆ«ïÊì鬵´ÎÆÉÜÇÐöÄ»¿ ùÐÐö Ö¬äùÐÑÃÉ»æУ£[MCL 257.625b(5)] Ë⬻æÉÜ»üðßÑã[MCL 257.625(12)] õÛ´Õ°ÞÆ£ C.õÛ´Õ°ÞÆ£ õÛ´Õ°ÞÆ£õÛ´ÕÄî¤ÉÜÚÞ¬«´ÕÝØé£æļݻǼ¢ÀÝ MCL 257.204 ø¨£ [MCL 257.625b(4)] ç¬Ñµ©¥¨Ðª»ù ÐöÍëÔ´ÕĦ£«ÊÃÚ»·ÏªÐÏö¥¨Ðª¯ú Ъ¯úÄË¿¬ç¬Ñµ©¥¨Ðª»ù ç¬Ñµ©¥¨Ðª»ù£[MCL 257.204(b)] Ъ¯ú Ñ»õÛòõú´ÕÄË¿Ìøݵ¬ÉÜܽ¬È¿Ìê¼Ä¦££
ãÛ©»ÐÐïÄÍ£ ¥¨Ðª ãÛ© - »¶¸ï ¨1,000.00 ÀªòÔÏ© £î »¬ý 10,000.00 Àªò ÊúÛµÄ 3 ¶¬ ÔÏßߪ¼ àû »¬ý 5 ê
»¬ý 2,000.00 Àªò ãÛ© - þ¶¸ï , ¨200.00 - 1,000.00 Àª© ÊúÛµÄ 3 ¶¬ ÔÏßߪ¼ ãÛ© - ý¶¸ï ¨200 ÀªÔÚ© »¬ý 500.00 Àªò ÊúÛµÄ 3 ¶¬ ÔÏßߪ¼
»¬ý 1 ê
»¬ý 93 ì