Free Letter - District Court of Delaware - Delaware

Case1:06-cv-00774-JJF Document 244 Filed 07/15/2008 Page1of4
Amtsgeriéht Karlsruhe
LammstraBe 1-5, 76133 Karlsruhe
Telefax: 0721/926-6794, Telefon:0721/926-5184,
Kontaktzeiten:
Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
Montag - Donnerstag: 13.00 - 15.30 Uhr
Q 77*}
6 AR 4/08 OQ V
Distriktgericht der
Vereinigten Staaten fur den
Distrikt von Delaware
J. Caleb Boggs Federal
Building
844 N. King Street
Wilmington, Delaware 19801
Geschafts-Nr. Zimmer-Nr. Durchw. Ihr Zeichen Datum
6 AR 4/08 301 5184 7.7.08
MITTEILUNG
In Sachen
Reliant
gegen
Par
wegen Rechtshilfe
Sehr geehrte Damen und Herren,
anliegend erhalten Sie Beschlussausfertigung zur Kenntnisnahme.
1
Mit§freundlichen GruBen
s
Auf? qordnung
rg Q
1 {U1"?
C _€I` Z {és:
kundsbeamtin S; §§$
d riGeschaftsstelle __ ‘*”j
._/ an $2%;:*
m_g¤
··¤ Féwm
:: §é§
xr Q
MAK

Case 1:06-cv—00774-JJF Document 244 Filed 07/15/2008 Page 2 of 4
Amtsgericht Karlsruhe
LammstraBe 1-5, 76133 Karlsruhe
Telefax: 0721/926-6794, Telefon:0721/926-5184,
Kontaktzeiten:
Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
Montag - Donnerstag: 13.00 - 15.30 Uhr
6 AR 4/08
BESCHLUSS
vom 4.7.2008
In Sachen
Reliant Pharmaceuticals, Inc., 110 Allen Road, Liberty Corner,
New Jersey 07938, USA
— Klagerin -
Prozessbevollmachtigte: Rechtsanwalte Kirkland & Ellis
LLP, Citigroup Center, 153 East
53rd Street, New York
10022-4611 , USA
gegen
Par Pharmaceuticals, Inc., 300 Tice Boulevard, Woodcliff Lake,
New Jersey 07677, USA
— Beklagte -
Prozessbevollmachtigte: Rechtsanwalte Boehmert &
Boehmert, Postfach 107127,
28071 Bremen , Gz.: P10487
wegen Rechtshilfe
hat das Amtsgericht Karlsruhe durch Richter am Amtsgericht
Kapperstein beschlossen:
Die fur die Vernehmung des Zeugen Dr. Volker Buhler am 20.08.
und 21.08.2008 vorgesehenen Termine werden aufgehoben.

Case 1:06-cv—00774-JJF Document 244 Filed 07/15/2008 Page 3 of 4
Seite 2
6 AR 4/08
G r i n d e :
Der Zeuge Dr. Buhler hat, vertreten durch seine Rechtsanwaltin
Dr. Anja Petersen-Padberg, beim Oberlandesgericht Karlsruhe
beantragt, die Genehmigung des Rechtshilfeersuchens durch das
Amtsgericht Freiburg als zentrale Behorde nach Artikel 2 HBU
aufzuheben oder abzuandern. Gleichzeitig hat sie eine
einstweilige Anordnung beantragt, eine etwaige Terminierung der
Zeugenvernehmung auszusetzen. Das Verfahren beim
Oberlandesgericht Karlsruhe hat das Aktenzeichen: 6 VA 2/08. Das
OLG Karlsruhe hat das Amtsgericht Karlsruhe mit Schreiben vom
01.07.2008 gebeten, mit einer Vernehmung des Zeugen zuzuwarten,
bis der Senat uber den Antrag des Zeugen Dr. Buhler entschieden
hat.
K<3PP€fSt€i¤ Aim;;·:·?z:::ia;t.
Rlchter am Amtsgerlcht ‘1¤v`*"y-'?*;r-:2 izzm *·:. dc? Geachéfissislle
S G A
xl" Eg] .
V· O -
`\. %` I
i ¤ {wi ‘] \,]u~7§;hs¤;;¤·2¤e ‘“¤*·-fm
• ... if;
A _¤ \
+ \ f
We %
iSRu%

Case 1:06-cv—00774-JJF Document 244 Filed 07/15/2008 Page 4 of 4
—‘·`v /·°•"§"l gg? /1
OBERLANDESGERICHT KARL SRUHE
- ` }> 6. Zvilsenat
ra In ‘
Einggggrgggn
Q 1 i ’? "
Obcrlandesgericht- Hoffstralie 10 ~ 76133 Karlsruhe U `J' " U U 8
Amis erichi Karlsruhe
K8l’1Sl’Ll1’l€,
Durchwahl (07 21) 9 26- 20 37
·¤ . . . imzeachen; noch unbekannt
_ Zlvllabtellung _ Aktenzeichen: 6 VA 2/08
`>"°‘·· (Bitte bei Antwort angeben)
Karlsruhe
T1 rz it 1 0 "li
1. Dr. Volker Buhler
2. Dr. Herbert MuIler—Peltzer
gegen
Den Prasidenten des Amtsgerichts Freiburg i. Br.
Sehr geehrte Damen und Herren,
das AG Ettlingen (dortiges Az. 3 AR 1/08) hat ein Ersuchen um Vernehmung von
Herrn Dr. Volker Buhler als Zeugen im Wege der Rechtshilfe zustandigkeitshalber
an Sie abgegeben. Herr Dr. Buhler hat hier beantragt, die Genehmigung des
Rechtshilfeersuchens durch das AG Freiburg als Zentrale Behorde nach Art. 2 HBU
aufzuheben oder abzuandern. Wir bitten Sie, mit einer Vernehmung des Zeugen zu-
zuwarten, bis der Senat uber diesen Antrag entschieden hat. Uber die Entscheidung
werden wir Sie informieren. Bitte teilen Sie uns Ihr Aktenzeichen mit.
Mit freundlichen GruBen
/" S G
Der Vorsitzende: [gev
Schmukle ,,·"‘1§
2-¤¤ *»;ZY*’ir»2? ifi ‘
Beglaubigt lo gh
&\` ¤ if
4 it ~;t\`>\%`j
Kohler "`~¥iE_‘;L/’/
Justizhauptsekretarin
Wir habcn glcitende Arbeitszeit - Kontaktzeitz M0.— Do. 9.00 — 11.30 Uhr und 13.30 — 15.30 Uhr, Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Bankverbindung: Laridesoberkasse BadenWur1temberg, Baden-Wumembergische Bank (BLZ 660 200 20) Konto Nr. 400 606 0000
Bei Uberweisungen litre obigcs Aktenzeichen vollstandig arrgeben.